"Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου" - Σεμέλη Παπαβασιλείου |Athens |

Σεμέλη Παπαβασιλείου (κιθάρα, τραγούδι)
Χρήστος Σκόνδρας (μπουζούκι, τραγούδι)
Πάνος Τσιφτσής (μπουζούκι)


Semeli Papavasileiou // quitar, vocals
Christos Skondras // bouzouki,
Panos Tsiftsis // bouzouki

Live recording at Semeli's house

Video and sound by:
Aris Paizanos- Mavrakis / https://www.facebook.com/josearcbuend...
Video assistant : Catherine Hatzidimitriou

FILMINQ production

Location: Mets, Athens

''Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου''
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Αναγνωστάκης - Ρούλα Καλάκη

Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου
να τραγουδήσω στερνή φορά
αύριο φεύγω όλα τελειώνουνε
σβήνει για μένα κάθε χαρά

Ειν’ η καντάδα η τελευταία μου
μέσα στης νύχτας τη σιγαλιά
κλαίνε μαζί μου τα σκαλοπάτια σου
κλαίνε μαζί μου και τα πουλιά

Σαν τον αλήτη στα σκαλοπάτια σου
στέκω μονάχος και τραγουδώ
για μένα ο κόσμος είναι τα μάτια σου
κι ο έρωτας σου με φέρνει εδώ

Ειν’ η καντάδα η τελευταία μου
μέσα στης νύχτας τη σιγαλιά
κλαίνε μαζί μου τα σκαλοπάτια σου
κλαίνε μαζί μου και τα πουλιά


Lyric tranlation by Eythimia K


I came to your doorsteps again
To sing for one last time
Tomorrow i'll be leaving, it's all over
All happiness ends for me
Its my last serenade
In the still of the night



Your doorsteps are weeping with me
The birds are weeping with me too



Like a bum on your doorstep
I'm standing alone singing
For me the whole world is in your eyes
And your love has brought me here
Its my last serenade
In the still of the night



Your doorsteps are weeping with me
The birds are weeping with me too