Скачать или смотреть 수원에서 만나는 중국전통정원 월화원-The Chinese traditional garden in suwon WOLHWAWON - 水原で出会う中国伝統庭園、月華園

🍀 Wolhwawon Garden at the west point of Hyowon Park, located in Paldang-gu, Suwon in Gyeonggi-do, features elements that are heavily influenced by the traditional gardens of Guangdong Province in China. Wolhwawon Garden was established as a result of a special memorandom of agreement (MOU) made in 2003 between the provincial governments of Gyeonggi-do in Korea and Guangdong in China. In appreciation of each other's friendship and cultural heritages, both parties agreed to build a traditional garden that represents the other within the city. The construction of Wolhwawon began on June 15, 2005 and became open to the public on April 17, 2006.🍀

🎆 Visitors Guidelines for Wolhwawon 🎆
🔸 No food or drink allowed.
🔸 No pets allowed.
🔸 Children are not admitted without a guardian, and
the guardian must keep an eye on children's safety.
🔸 Do not go into the pond.
🔸 Do not fish or throw snacks.
🔸 Do not harm the tree branch or flowers.
🔸 Keep off the grass.
🔸 No admittance for vehicles
other than stroller and wheel chair.

👉 Open hour : 09:00-22:00
👉 Inquiry : Suwon Paldal-gu office Green Space and Parks
📞 031-228-7043~7044
🗺️ Google Map : https://goo.gl/maps/fywA1x6arw5TUuJi6


🍀 「粤華苑（ウォラウォン）」は中国の広東省が孝園公園の西側に造った中国式の庭園で広東地域の伝統庭園の特色を活かした建物と庭園が調和をなすように設計されました。2003年10月に京畿道と広東省が締結した「友好交流発展に関する実行協約」の内容のうち、韓国と中国の伝統庭園をお互いの都市に造ることを約束したことで2005年6月15日から工事が始まり、2006年4月17日にオープンしました。
広東省にある伝統庭園である嶺南庭園と同じ建物の窓で、外の庭園の様子が良く見えるようにし、後苑に土を積み上げて造った假山と人工湖などを配置しました。また、湖周辺には人工の滝をつくり、船をモチーフにして造った亭子を建てました。🍀

🎆 月華園観覧案内 🎆
🔸 飲食禁止
🔸 ペットはお断りしております。
🔸 お子様は保護者の同伴がない場合はご入場いただけません。
保護者は子供たちの安全に注意しなければならない。
🔸 池には入らないでください。
🔸 釣りやお菓子を投げないでください。
🔸 木の枝や花を傷つけないこと。
🔸 芝生に入るな。
🔸 ベビーカー、車椅子以外の車両はご入場いただけません。

👉 営業時間 : 09:00~22:00
👉 お問い合わせ : 水原八達区庁 緑地と公園
📞 031-228-7043~7044
🗺️ Google Map : https://goo.gl/maps/Mgm4pRiR8wjY2VJq8


🍀 경기도 수원시 팔당구에 위치한 효원공원 서쪽 지점에 위치한 월화원은 중국 광동성 전통정원의 영향을 많이 받은 요소가 특징이다. 월화원은 2003년 한국 경기도와 중국 광동지방 정부가 체결한 특별협약(MOU)의 결과로 조성됐다. 양 당사자는 서로의 우정과 문화 유산에 감사하며 도시 내에서 서로를 대표하는 전통 정원을 짓기로 합의했습니다. 월화원은 2005년 6월 15일 착공해 2006년 4월 17일 일반에 공개됐다.🍀

🎆 월화원 이용시 준수사항 🎆
🔸 음식물과 음료수의 반입을 금합니다.
🔸 반려동물을 동반하여 입장할 수 없습니다.
🔸 보호자를 동반하지 않은 유아는 입장할 수 없으며
🔸 유아를 동반한 보호자는 각별히 유아의 안전에유의하시기 바랍니다.
🔸 연못에 들어가지 맙시다.
🔸 물고기를 잡거나, 먹을것을 던지지 맙시다.
🔸 나무와 꽃 등을 꺾거나 훼손하지 맙시다.
🔸 잔디밭에 들어가지 맙시다.
🔸 유모차, 휠체어 외의 탈 것은 입장을 금지합니다.

👉 개방시간 : 09:00~22:00
👉 문의사항 : 수원시 팔달구 녹지공원과
📞 031-228-7043~7044
🗺️ Google Map : https://goo.gl/maps/UfrXvMFvZRFnyhDq6

🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : Dawn Of Victory -    • [브금대통령] (웅장/장엄/Epic) Dawn Of Victory ...  
🎵Track : ~에 비친 달처럼 -    • [브금대통령] (서정/슬픈/Korea) ~에 비친 달처럼/Like ...  



🎥 filmed :June 22. 2022

🧨© Copyright:
Do not duplicate without permission.
✨Thanks for watching.✨

🧨©著作権:
許可なしに複製しないでください。
✨ご視聴ありがとうございます。✨

🧨© 저작권:
허가 없이 복제하지 마십시오.
✨시청해주셔서 감사합니다.✨

#Wonderful#peaceful#architecture#peacefulness#stress#yourlife#ApieceofChinainSuwon#ChinainSuwon#Traditional#ChineseGarden#SuwonCity#WolhwawonGarden#WolhwawonGarden#at#the#west#point#of#Hyowon#Park#located#in#Paldanggu#Suwon#in#Gyeonggido#粤華苑#粤華苑#ウォラウォン#は中国の広東省が孝園公園の西側に造った中国式の庭園で広東地域の伝統庭園の特色を活かした建物と庭園が調和をなすように設計されました#월화원#수원#팔달구#효원공원#중국식정원#한가람#힐링