Скачать или смотреть [CC中日羅歌詞] milet『Flare』（火光）－《國王排名》後期片尾曲

字幕的設定方法：
「中文(臺灣)」 = 中文+日文；「中文(繁體)」 = 中文+羅馬拼音；「日文」 = 日文+羅馬拼音

TV動畫《國王排名》後期片尾曲
2022年03月09日(三)發售
milet 8th EP 『Flare』收錄曲

本家：   • milet「Flare」MUSIC VIDEO&CROSSFADE (フジテレビ“ノ...  
購買連結：https://milet.lnk.to/Flare

作詞：milet
作曲：milet、蔦谷好位置
編曲：蔦谷好位置



歌詞中譯：麻油烏鴉
三宅頻道官方網站：https://straycrow417.blogspot.com/202...



本影片僅為推廣使用，本頻道並不擁有音樂的版權，請多支持正版。
This video is only for promotion purpose. This channel does not own the profit for the picture and music used.
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等が著作権者のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。

#milet
#Flare
#國王排名
#中日歌詞
______________________________________________________________________________________________
流されまいと先回りしてた今日を　昨日が吸い込んだ
不甘隨波逐流而搶先到來的今天　被昨天給吞入了
ため息心を後回しにして今日も　笑う君は飛び込んだ
嘆了口氣　將內心向後擱置的今天　笑著的你也依舊投身其中

最後ねって決めてたデッドラインを少し延ばした
將已經決定是最後的期限稍微往後延了一下
あと一歩　で景色が変わるのなら
因為或許就只差一步　景色便能夠有所改變
何かが変わるのなら
如果有什麼能夠有所改變的話

一番に光れ　笑われても　手を繋いでいるから
綻放最耀眼的光彩吧　即使你被人嘲笑　我也會一直牽著你的手
誰かじゃなくて　あなたじゃなくちゃ
並不是誰都好　不是你的話就不行
その涙は救えない
否則便無法拯救那些淚水
まだ見ぬ明日へと光れ
向著還未曾見過的明天綻放光彩吧

あなたに歌ってる待ってる
我對你唱著　等待著你
いつまでも歌ってる待ってる
我會一直唱著　等待著你

バカバカしいと笑い流した本音が延々と渦巻いて
對他人的嘲諷充耳不聞的真心話　在腦中縈繞不止
土砂降り雨に紛れさせた涙が　引き返すのを拒んだ
大雨傾盆　與雨水混成一片的淚水　抗拒著半途回頭

散々な夜の隙間　ヘッドライトが少し霞んだ
狼狽不堪的黑夜稍微見到了縫隙　那是頭燈微微朦朧的光明
幸か不幸か続いた道があるから
因為無論幸或不幸　都是有了繼續的路後才有的
続きたい理由があるから
都是因為有了想繼續的理由才有的

一番に光れ　果てしなくても　手を伸ばしていたんだ
綻放最耀眼的光彩吧　即使明白它永無止境　我也一直伸長了手
誰かじゃなくて　あなたじゃなくちゃ
並不是誰都好　不是你的話就不行
どんな願いも届かない
否則任何心願都無法被聽見
まだ見ぬ明日へと光れ
向著還未曾見過的明天綻放光彩吧

No one can take your place
沒有人能取代你

一番に光れ　笑われても　手を繋いでいるから
綻放最耀眼的光彩吧　即使你被人嘲笑　我也會一直牽著你的手
誰かじゃなくて　あなたじゃなくちゃ
並不是誰都好　不是你的話就不行
その涙は救えない
否則便無法拯救那些淚水
誰より一番に光れ
綻放比誰都更加耀眼的光彩吧

あなたに歌ってる待ってる
我對你唱著　等待著你
この場所で歌ってる待ってる
我在此唱著　等待著你