Скачать или смотреть 杏里(안리/Anri) - Remember Summer Days[해석 가사 번역 lyrics]

※ 이 채널에 사용된 영상은 모두 직접 촬영하였습니다.
※ 해당 영상으로 수익 창출을 하지 않습니다.
※ 광고가 재생되더라도 음악 원작자에게 수익이 발생합니다.

리메이크
Original:    • Remember Summer Days  
2019년 여름
TJ: X
KY: X

장소: 일본 관서(오사카, 교토 등)

一人 秋の海をみつめて思い出す
혼자서 가을 바다를 바라보며 추억해요

あの夏の影を探して
그날 여름의 흔적을 찾으며

心までも そっとうばって消えた人
마음까지도 슬쩍 빼앗곤 사라진 사람

今はもう 追いかけはしない
이젠 더 이상 쫓지 않을 거야

さよならと砂に書いた あなたの目の中に
안녕이라고 모래에 새기며 당신의 눈 속에서

他の人 みつけたのよ 知っていたの
다른 사람을 봤던 거야 알고 있었어

Remember Summer Days

二度ともどらないの
다신 돌아가지 않을 거야

思い出も 今 波が洗い流すわ
추억도 이제 파도가 씻어가버리네

Oh I love you

忘れられないけど 冬になったら
잊을 수 없을 거라고 해도

別の恋するわ
겨울이 되면 다른 사랑 할 거야

声をかけてきたのも そうよ気まぐれなの
말을 걸어왔던 것도 그래 변덕이었던 거야

多分私どうかしてたのね
분명 내가 어떻게 된 거겠지

サーフボード 直す後ろ姿みつめ
서핑 보드를 손보는 뒷모습을 보며

さよならを感じていたのよ
이별을 직감하고 있었지

その気にはなってたけど あなたの言葉には
그런 느낌이 들었는데도 당신의 말에선

どことなく うその香り きっとそうよ
어딘지 모르게 거짓말같은 느낌이 분명하게 났어

Remember Summer Days

夏が消えていくわ
여름이 끝나가고 있어

通り雨が あなたを 連れ出していった
소나기가 당신을 데리고 가버렸네

Oh I love you

忘れられないけど 次の夏にも
잊을 수 없을 거라고 해도

次の夏にもまたここへ来る
다음 여름에도 다시 여기에 올거야

Remember Summer Days

夏が消えていくわ
여름이 끝나가고 있어

通り雨が あなたを 連れ出していった
소나기가 당신을 데리고 가버렸네

Oh I love you

忘れられないけど 次の夏にも
잊을 수 없을 거라고 해도

次の夏にもまたここへ来る
다음 여름에도 다시 여기에 올거야

#여름 #일본 #오사카