Devo paragonarti a una giornata d'estate? Sonetto 18 - William Shakespeare (Nomadland, 2020)

Описание к видео Devo paragonarti a una giornata d'estate? Sonetto 18 - William Shakespeare (Nomadland, 2020)

Debbo io paragonarti a una giornata d’estate?
Tu sei più amabile e più mite:
forti venti scrollano i soavi germogli del maggio,
e la durata dell’estate è, purtroppo, ben corta:
talvolta troppo ardente l’occhio del sole sfavilla
e spesso la sua dorata immagine si offusca;
ogni bellezza di sua beltà si va spogliando,
dal caso sciupata o dal corso mutevole della natura.
Ma la tua estate eterna non appassirà mai,
né mai perderà la bellezza che le è propria,
e la morte non menerà vanto che tu vagoli nell’ombra sua,
quando tu grandeggerai nel futuro in versi eterni.
Fin tanto che un uomo respiri o gli occhi vedano,
questi versi vivranno ed essi ti daranno vita.
traduzione di Piero Rebora, 1941

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео