'A 'ori, 'a hura 'e 'a pehe - Tamari'i Ha'uti (Clip officiel) - 2016

L’association TO TIARE présente le collectif « TAMARI’I HA’UTI » interprétant la chanson ‘A 'ORI ‘A HURA E ‘A PEHE. Cette chanson écrite et composée par Tamatoa KAUTAI a pour but de promouvoir la 2e édition du concert caritatif du collectif TAMARI’I HA’UTI qui se déroulera le 24 Septembre 2016 à la Place To’ata.

Les billets sont au tarif unique de 2 000 F CFP disponible à Radio 1/ Tiare FM / Carrefour Arue et Punaauia / ou sur www.radio1.pf.

L’intégralité des bénéfices du concert sera reversée à l’association APA E REO NUI. Cette association œuvre pour les sourds et malentendants polynésiens en faisant la promotion de la culture sourde et en les aidants à s’insérer dans la société. L’association TO TIARE tient à remercier tous les participants à ce projet, de près ou de loin, en particulier les artistes et musiciens du collectif TAMARI’I HAUTI qui se sont réunis bénévolement pour la bonne cause.

The TO TIARE association ( “Social” in native language) is proud to introduce the TAMARI’I HAUTI (“Dunce”) and their song ‘A ORI ‘A HURA E ‘A PEHE (“Dance ! Dance ! and Sing !”). The song was written by Tamatoa KAUTAI to promote their Charity concert which will take place on the 24th September 2016 at Place To’ata, Tahiti, French Polynesia. You can purchase your tickets online for 2,000 F CFP ($18) each (www.radio1.pf). All the earnings will help the association APA E REO NUI. This non profit organization goal, which is very active amongst the deaf population of French Polynesia, is to instill deaf culture to all Polynesian, raise awareness of their daily struggles to the general population, thereby helping their insertion into society. TO TIARE association is thankful to all its contributors, especially the volunteer artists and musicians of TAMARI’I HAUTI who performed this song for a good cause.

Credit :
Auteur / Compositeur : Tamatoa KAUTAI
Direction Artistique : Tamatoa KAUTAI
Traduction : Maite MAI
Arrangement : Tamatoa KAUTAI, Moanauri TCHUNG KOUN TAI
Réalisation : Lovaina CHAPMAN
Montage : Lovaina CHAPMAN, Maiti CHARLES
Son / Enregistrement, Mixage & Mastering : Audio Flohr Production (Heimana FLOHR, Cedric GAUDAIRE)
Production : Association TO TIARE
Instruments: Didgeridoo: Ben EASTWOOD Ukulele: Roger YANE, Tamatoa RAAPOTO
Lapsteel : ETO

Vocal & Guest stars :
Pupu Tamari’i Papara (0:09)
Heiano ALEZRAH a.k.a MIXTAPE, Actor, Singer, Rapper (0:26)
Silvio CICERO (0 :29)
ETO (0 :33)
Matahi BARFF, Lead voice of 2B Brothers band (0:43)
Guy LAURENS (0:48)
Moea LECHAT a.k.a Moya (0:53)
Tepa TEURU, member of the “Hiro’s” (0:56)
Poiti TEIKITEETINI, lead voice of TAKANINI band (0:56)
Yves Kahi AH MIN, vocal of VEVO band (1:03)
Tamatoa RAAPOTO, ukulele & vocal of VEVO band (1:14)
Djani AH MIN, vocal of VEVO band & Yves Edouard MALAKAI (1:17)
Vaiana TEKAKEOTERAGI (1:22)
Manea OTCENASEK (1:28)
Taloo SAINT-VAL (1:30)
Tensia (1:38)
Eva ARIITAI (1:43)
Vaimiti TEIEFITU, Miss Tahiti 2015 (1:43)
Kareen, lead voice of NATURA JAM band (1:50)
Teiva LC (1:55)
Fred GARBUTT, winner of Nescafé Star 2015 (2:00)
TOREA band (2:03)
Guillaume MATARERE, singer, winner of the Penu d’or 2000, 2nd at Mc Donald’s voice 2006 (2:08 )
Tamarua, JAMAROOTS band (2:03)
Vaiana PEREZ, lead voice of DAZZLING band (2:17)
Rangitea BENETT (2:20)
Kurahei BENETT (2:26)
Teha KAIMUKO, lead voice of VERUA band (2:31)
Matai YU TSUEN, 2nd voice & guitar of NATURA JAM band (2:36)
Tamatoa KAUTAI, lead voice of MILKYWAY band (2:38)
Hinarere TAPUTU, Miss Tahiti 2014, 1st runner up Miss France 2015, Miss France World 2016 (2:41)
Mehiata RIARIA, Miss Tahiti 2013, 1st runner up Miss France 2014 (2:48)
Tuarii TRAQUI, best male dancer Heiva 2012 (2:55)
Moena MAIOTUI, best female dancer Heiva 2011 (2:57)
Marita GILMORE (3:02)

SPECIAL THANKS TO :
Maina SAGE, Delegate of the 1st district of French Polynesia at the French national assembly

Tahitian Dancers: Moena MAIOTUI, Vaitea TAURAA, Manavarii RAVETUPU, Maimiti FLORENTIN, Nanihi SACAULT, Coraline GUINARD, Tommy TIHONI, Robby AITAMAI (3:02)

For the help on the Music Video : Moetai BROTHERSON, cameraman assistant ; Léticia SCLABAS, FSL translator, Poerani PETIT, choreography, Maite MAI, Régina SUEN KO and TNTV’s Ve’a Team,Tahitian translation of the song.

For the location’s filming authorizations : Mairie de Teva I Uta, Mairie de Paea, Assemblée de Polynésie française, WALKER & ELLACOTT families.

Sponsors :TNTV - OPT - AIR TAHITI - TIARE FM - VISUAL EVENT Tahiti Infos - Polynésienne des eaux – Nescafé - Le comité Miss Tahiti – Fenua Ma