Скачать или смотреть Вільна (Free) [English Translation]. Тіна Кароль, Юлія Саніна

I own nothing but the translation of the song.

"Vilna" (Free) is a Ukrainian song written by Alyona Alyona, and performed by Tina Karol and Julia Sanina in December 2019. It is a soundtrack to a 2020 Ukrainian movie "Viddana" (Faithful), which is based on the novel "Felix Austria". The story takes place in the city of Stanislau in the 19th century.


👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 LYRICS 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻


🇺🇦 UKRAINIAN 🇺🇦

Сповiльнений пульс.
Розсипане зiлля.
Бiльше я не боюсь,
Я вiльна, вiльна.

На сірому тлі,
Що з білим так схожий,
Писали: "Ніяк".
Та я зможу, зможу, зможу.

Мої стіни бачили ріки сліз,
Мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє "Я",
Там втікали ріки в мої моря.

Мої стіни бачили ріки сліз,
Мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє "Я",
Там втікали ріки в мої моря.

А тепер я на волі є.
Ти веди лиш вперед, моя коліє.
Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та. І нового дня...

Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна.

Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна.

Казали: зірвусь.
Казали: безсильна.
Я цих слів не боюсь,
Бо вільна, вільна, вільна, вільна.

Шукатиму шлях
Складний та прекрасний.
Вогонь у мені
Не згасне, ой, не згасне.

А тепер я на волі є.
Ти веди лиш вперед, моя коліє.
Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та. І нового дня...

Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна.

Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна.


🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 (Translation by Ukrainian Music)

The heartbeat is slow.
A potion spilled out.
I'm not afraid anymore,
I'm free, I'm free now.

On a grey background,
Which to white seems so close,
They wrote, "You cannot."
But I chose it, chose, chose.

My walls have indeed seen rivers of tears,
My walls have indeed heard word seas.
In these walls was born the self of my own,
There the rivers into my seas have flown.

My walls have indeed seen rivers of tears,
My walls have indeed heard word seas.
In these walls was born the self of my own,
There the rivers into my seas have flown.

Now my freedom I really have.
Lead me only ahead, oh my railway.
Lead me, don't stop, don't turn away.
Anymore of another day...

I'm not afraid.
I'm free now.
I'm free, I'm free, I'm free,
I'm free, I'm free, I'm free now.

I'm not afraid.
I'm free now.
I'm free, I'm free, I'm free,
I'm free, I'm free, I'm free now.

They said, "You will fall."
They said, "You're a weak one."
I'm not afraid of these words
Cause free, I'm free, I'm free, I'm free now.

I'll find a path
Through beauty and shade.
The fire in me
Won't fade, oh it won't fade.

Now my freedom I really have.
Lead me only ahead, oh my railway.
Lead me, don't stop, don't turn away.
Anymore of another day...

I'm not afraid.
I'm free now.
I'm free, I'm free, I'm free,
I'm free, I'm free, I'm free now.

I'm not afraid.
I'm free now.
I'm free, I'm free, I'm free,
I'm free, I'm free, I'm free now.


#Вільна #Віддана #ТінаКароль #ЮліяСаніна #TinaKarol #JuliaSanina #Vilna #Viddana #ТинаКароль #ЮлияСанина #УкраїнськіПісні #UkrainianSongs #УкраїнськаМузика #UkrainianMusic


📧📧📧📧📧

If you have any questions or suggestions, please contact us by email:

[email protected]