【K】China Travel-Huangshan[중국 여행-황산]와호장룡 촬영지 황산 비취곡/Huangshan Emerald Valley/CiGuang Temple/Film site

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
나를 안후이성으로 오게 한 황산. 드디어 나는 황산 입구에 이르렀다. 황산은 중국 10대 관광지 중 하나로 4개현과 5개시에 걸쳐 있고 1990년 세계문화유산으로 지정됐다. 황산대문을 지나 가장 먼저 만나게 되는 곳은 자광각. 이곳에서 여행자들은 황산 산행과 관련된 정보들을 얻게 된다. 황산은 동서남북을 기준으로 동해, 서해, 북해로 나뉘는데 황산대문과 온천이 있는 남쪽은 산행과는 관련이 없다. 나는 본격적인 산행에 앞서 산 밑에 있는 비취곡을 찾기로 했다. 이곳은 아카데미상을 수상한 영화 ‘와호장룡’의 촬영지로 유명한 곳이다. ‘정인곡’이라는 별칭을 갖고 있는 비취곡의 테마는 사랑이다. 계곡 입구에서 사랑 애자로 가득한 비석을 볼 수 있는데 모두 99개의 글자가 쓰여져 있고 100개를 채우기 위한 한 글자는 비취곡이 끝나는 지점에 있다고 한다. 비취곡의 물빛은 말 그대로 비취색, 옥색을 띠고 있다. 기대했던 것만큼 사람을 압도하는 규모와 아름다움을 지니지는 않았지만 계곡을 따라 걷는 약 한 시간의 산책은 충분히 즐거웠다. ‘정인’과 함께라면 아마도 그 즐거움은 두 배가 되지 않을까?

[English: Google Translator]
Who brought me into Anhui province Huangshan. I finally came to the entrance of sulfuric acid. Sulfuric acid is one of 10 tourist destinations in China and across the four counties and five initiated in 1990 was designated as a World Heritage Site. Main place through the sulfuric acid to be the first to encounter the characters wide. Here, travelers will get the information related to the sulfuric acid hiking. Sulfuric acid is based on the East Coast north, south, east and west, west coast, divided into the North Sea in the south gate of sulfuric acid and hot springs and mountain climbing is not relevant. I had to find a song that shines under the mountain ahead of climbing in earnest. Location of this place is famous for the movie "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won an Academy Award. Jade theme song that has an alias of "Jung Song 'is a love. We can see a monument full of love insulators at the entrance to the valley and all the 99 letters written one character to fill the 100 spot is said to Jade song ends. Jade waters of the song is literally Jade, and tinged the Turquoise. Walking for about an hour walking along the valley although the boatman to overwhelm the scale and beauty just as much as people were expecting are enjoyable enough. If with 'Jung' Maybe it would be fun is doubled?

[Chinese: Google Translator]
谁把我生到安徽省黄山。我终于来到了硫酸的入口。硫酸是在中国和整个四县10个旅游目的地，并于1990年开始5年被指定为世界遗产之一。通过硫酸主要地方是第一个宽遇到的字符。在这里，游客将获得相关的硫酸徒步旅行的信息。硫酸是基于在东海岸北部，南部，东部和西部，西海岸，分为北海硫酸和温泉和登山的南门是不相关的。我必须找到一首歌山照耀下攀提前认真的。这个地方的位置是著名的电影“卧虎藏龙龙”获得了奥斯卡奖。玉主题曲，有“郑歌”的别名是一种爱。我们可以看到一个充满爱绝缘子纪念碑入口处的山谷和所有的99字母写了一个字，填补了100点，据说玉歌曲结束。这首歌的玉水是从字面上翡翠，和色彩的绿松石。走了大约一个小时的步行沿山谷虽然船夫压倒的规模和美丽程度不亚于人们期待的愉悦就够了。如果用'荣'也许这将是有趣加倍？

[Information]
■클립명: 아시아037-중국04-15 영화 와호장룡 촬영지, 황산 비취곡/Huangshan Emerald Valley/CiGuang Temple/Mercy Light/Crouching Tiger, Hidden Dragon/Filming site/Anhui
■여행, 촬영, 편집, 원고: 성상엽 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,동북아시아,중국,China,성상엽,2007,3월 March,안후이성,Anhui