Niaz Nawab & Arshid Azarine Trio - "The Valley Of Love"

#arshidazarine #newmorning #persianjazz #singmeasong

Instagram:   / arshidazarine  
Facebook :  / aazarine  
Tweeter:   / arshidazarine  
Merchandising: https://aazarine.bandcamp.com/album/s...

Streaming:
https://open.spotify.com/album/23IFo3...
https://deezer.page.link/abZohFBHgmA4...

  / artist  .


Title: "The Valley Of Love" (Arshid Azarine, Niaz Nawab)
Recorded Live at New Morning Paris November 4th 2019
From Album "Sing Me A Song" by Arshid Azarine & Friends
Featuring:
Niaz Nawab: Vocals
Carlo Maver: Bandoneon
Arshid Azarine: Piano, vocals
Habib Meftah Boushehri: Percussions
Hervé de Ratuld: Double bass

Lyrics by F. Attar (The Conference Of The Birds; and A. Azarine)
Published by Melmax Music
Video By Farshad Farahsad & Shahid
Sound Engineer: Bruno Ralle
Produced by Ohrwurm Records & Arshid Azarine

Traduction des paroles par L. Anvar (« Le Cantique des Oiseaux »)

« Après cela paraît la vallée de l’Amour
Qui atteint à ce point est noyé dans le feu
On ne peut en ce lieu qu’être feu tout entier
Celui qui ne l’est pas, que sa joie soit tristesse
Car l’amant Véritable est semblable à un feu
Brûlant, impétueux, le Visage éclatant
Il ne songe jamais à ce qui adviendra
Et il jette avec joie cent mondes dans les flammes
Bien au-delà du doute comme des certitudes
Il ne sait rien de l’incroyance ou de la foi
Dans sa voie, bien et mal sont mêmes, exactement Car quand advient l’amour, restent ni l’un ni l’autre »


Lien Video:
   • Niaz Nawab & Arshid Azarine Trio - "T...