Скачать или смотреть 君との帰り道: City Pop

[Verse 1]

終電間近の車両
막차가 가까운 전철 안에서

窓の外にネオンが滲む
창밖으로 네온이 번져 흐르고

君は何も言わずに
너는 아무 말 없이

僕の肩にもたれた
내 어깨에 기대었어

街灯が流れるたび
가로등이 스쳐 지날 때마다

小さな寝息が揺れて
작은 숨결이 살짝 흔들리고

静かな夜のリズムに
고요한 밤의 리듬 속에

二人だけが残る
우리 둘만 남은 것 같아

初めて会ったあの日も
처음 만났던 그날도

雨がホームを濡らして
비가 플랫폼을 적시고 있었지

同じ場所に立ちながら
같은 자리에 서 있으면서도

少しだけ距離があったね
조금은 거리가 있었지

[Pre-Chorus]

揺れる窓に映る
흔들리는 창에 비친

重なった影
겹쳐진 그림자

あの頃と違うのは
그때와 다른 건

今 君がここにいること
지금 네가 여기 있다는 것

[Chorus]

帰り道の途中で
집으로 돌아가는 길 위에서

君はそっと眠ってる
너는 조용히 잠들어 있고

あの日の空気みたいに
그날의 공기처럼

夜がやわらかく包む
밤이 부드럽게 감싸

言葉にしなくても
말로 하지 않아도

時間が答えになる
시간이 답이 되고

何でもないこの瞬間が
아무 일 아닌 이 순간이

静かに続いていく
조용히 이어져 가

[Verse 2]

慣れたこの路線も
익숙해진 이 노선도

いくつも季節を越えて
여러 계절을 지나

何気ない日々の中で
아무렇지 않은 날들 속에서

少しずつ重なった
조금씩 쌓여 왔어

髪に触れた光が
머리카락에 스친 빛이

やけに優しくて
유난히 다정하게 느껴지고

あの時と同じように
그때와 같은 느낌으로

同じ未来を見ていた
같은 미래를 바라보고 있었어

[Pre-Chorus 2]

雨音は消えて
빗소리는 사라지고

手の温もりだけが残る
손의 온기만이 남아

言葉はいらない
말은 필요 없어

それだけで分かる
그것만으로도 알아

[Chorus 2]

帰り道の途中で
집으로 돌아가는 길 위에서

君はまだ眠ってる
너는 아직도 잠들어 있고

偶然だった出会いが
우연이었던 만남이

今もここで続く
지금도 여기서 이어져

強くなくていい
강하지 않아도 되고

完璧じゃなくていい
완벽하지 않아도 돼

この夜の終わりまで
이 밤이 끝날 때까지

僕は君のそばにいる
나는 네 곁에 있을게

[Outro]

まもなく着きます の声
곧 도착한다는 안내 방송이

ゆっくり遠ざかり
천천히 멀어지고

初めて会ったホームみたいに
처음 만났던 그 플랫폼처럼

夜は静かに流れる
밤은 조용히 흘러가

起こさないように
깨우지 않으려

少しだけ歩幅を落とす
조금 더 천천히 걸음을 맞춰

#citypop #シティポップ #君が好き #君といつまでも #だいすき #帰り道 #そばにいるだけでいい