Ito Kanako - Soul for the Sword [Traduction française/French sub]

[Informations]

Titre: Soul for the Sword
Paroles: Ebata Ikuko
Composition: Ooyama Yo
Arrangement: Ooyama Yo
Vocal: Ito Kanako

Un remake de l'eroge "Kikokugai" est sorti le 27 mai dernier, incluant de nouveaux graphiques, des animations 3D, ainsi que cette chanson. Évidemment, en tant que grande fan de ce jeu, il était de mon devoir de trouver les paroles de cette chanson afin de les traduire. La tâche fut ardue, mais en voici finalement le résultat.

Si cette histoire écrite par Gen Urobuchi vous intéresse, sachez que le remake convient aux personnes de tous les âges.

Bonne écoute !

PS: Pour les intéressés, cette chanson est disponible sur iTunes.
-------------------------------------------------------------------------------­-

Je tiens à remercier Uzuhi pour avoir effectué la relecture de cette traduction.