Die Vaterlosen | Uraufführung | Theater Regensburg

Die Vaterlosen | Uraufführung

Familiengeschichte in sieben Bildern von Csaba Mikó (*1980) | Deutsch von Arpad Dobriban und Stephanie Junge

In einem großen Bogen entsteht das Portrait einer ungarischen Familie. Zwischen 1977 und 1987 kommen sechs Kinder zur Welt, zwei Mädchen und vier Jungen. Die Szenen liegen zum Teil zeitlich weit auseinander und spielen an Festtagen oder wichtigen Familienereignissen. Csaba Mikó wirft einen Blick auf seine eigene Generation, die Entwicklung der letzten zwanzig Jahre und die gesellschaftlichen Probleme, die sich seit dem Systemwechsel in Ungarn ergeben haben. Es geht um Hoffnungen und Träume, die Veränderung von Lebensverhältnissen und Wertvorstellungen. Der Vater, der sich als LKW-Fahrer durchschlägt, gehört zu den Verlierern der neuen Zeit, er ist der dauernd Abwesende, der als Familienvorstand seine Autorität eingebüßt hat und für seine Kinder kein Vorbild mehr sein kann. Diese Familie steht für das ganze Land Ungarn, von dem der Philosoph und Schriftsteller Péter Esterházy sagt, dass es vaterlos im Sinne von orientierungslos sei.

Mit dieser Uraufführung schauen wir auf das Land, das 1989 zuerst die Grenzen nach Westen öffnete und so maßgeblich an der Wiedervereinigung Deutschlands beteiligt war und das jetzt innerhalb der europäischen Union einen politischen Kurs eingeschlagen hat, der in dramatischer Weise die Demokratie aushebelt.

Die Regensburger Inszenierung war am 28. November 2014 auf dem Festival für zeitgenössische Dramatik Budapest (Kortárs Drámafesztivál) zu sehen.

Inszenierung: Michael Lippold
Bühne und Kostüme: Anna Schurau
Sound: Levin Kärcher
Dramaturgie: Stephanie Junge

Mutter: Franziska Sörensen
Tomi, ältester Sohn *1977: Thomas Birnstiel
Doda, Tochter *1980: Pina Kühr
Laci , Sohn *1981: Felix Steinhardt
Fester, jüngere Tochter *1986: Johanna Wieking
Simon, jüngster Sohn *1987: Jacob Keller

URAUFFÜHRUNG: 9.11.2014, 19:30 Uhr, Theater am Haidplatz
Weitere Termine:
11., 12., 13., 15., 16., 20., 21., 22., 24., 26. November, 2., 3.,
6. Dezember 2014, jeweils 19.30 Uhr

http://www.theater-regensburg.de/spie...

Video: FX film, Regensburg