Скачать или смотреть The Creation of Adam in Old Frisian

Today I share a short writing from the sparse Old Frisian corpus, Adam's Creation. Please, feel free to correct my pronunciation and enjoy!

Adam's Creation - Original

God scop thene eresta meneska - thet was Adam - fon achta wendem:
thet benete fon tha stene,
thet flask fon there erthe,
thet blod fon tha wetere,
tha herta fon tha winde,
thene thogta fon tha wolkem,
thet swet fon tha dawe,
tha lokkar fon tha gerse,
tha agene fon there sunna,
and tha ble'r'em on thene helga om.
And tha scop'er Eva fon sine ribbe, Adames liava.

Adam's Creation - translation

God shaped then the first man, that was Adam, it took eight kinds of matter
the bones from the stone
the flesh from the earth
the blood from the water
the heart from the wind
the thoughts from the sky
the sweat from the dew
the hair from the grass
the eyes from the sun
and then he blew on them holy breath
And then created Eve from his rib, Adam's beloved

Find me here:
My Blog: https://www.forgottenrealmsreading.com
Excessive Detail Discord:   / discord  
Wizardly Duo Discord   / discord  
Goodreads:   / ranor  
Amazon wishlist: https://www.amazon.com/hz/wishlist/dl...
Patreon:   / liamhall  

Intro:
Music from Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/paulo-kalazzi/he...
License code: BJ8TEABXZKFUUUAA