【粵語】【ATV亞洲電視配音】變形金剛大電影 1986 The Transformers：The Movie 1986 Cantonese version 劇場版 【錄像帶音軌修復版】【4K】

Описание к видео 【粵語】【ATV亞洲電視配音】變形金剛大電影 1986 The Transformers：The Movie 1986 Cantonese version 劇場版 【錄像帶音軌修復版】【4K】

在網友 Michael Fong 幫助下終於在網上找到了基於當年錄像帶保留下來的亞洲電視粵語版本變形金剛大電影。但可惜的是錄像帶轉出的聲音不佳，人聲渾濁，背景音樂幾乎盡失。於是決定花點心思修復一下。目前這個版本雖然還是不完美，很多爆音和失去的層次是無法逆轉的，但總算音色分明起來，背景音樂也基本都恢復了。雖然當年這種動畫片其實用 1080p 就足夠了，擴大成 4K 畫面沒有太大必要，但 1080p 的畫面之前千鶴的版本我發過了，所以我換上 4K 畫面合成一個分享給大家吧，有點差異化。不求完美，但求留一個童年最完整的記憶。

當年這個電視播出的版本為了照顧播放時長，總長度是不如後來的音像製品，有幾段不屬於必須的鏡頭被刪減，所以粵語配音的音軌也無法全部對接藍光影碟的畫面，但不影響劇情的觀看。

裏面開場那段的一段獨角獸吃掉星球，人物對白的鏡頭在電視版本裏面是被刪除的。我這個剪輯版本沒有刪除，所以那個也是全片裏面唯一有人說英文的段落。另外在仔細核對音軌的同時發現一個當年的小BUG。大黃蜂和史畢加開動月球基地自毀裝置的時候，林保全配音的大黃蜂角色和史畢加臺詞對調了。按按鈕看屏幕說話的是史畢加，結果發音的是大黃蜂。

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео