Скачать или смотреть Gjuhetaret Austriake zbulojne kuptimin e emrit te Himares ne shqip

A është Himara koloni Bizantine apo tokë Greke!
Holgen Pedersen deklaron se ndryshimet fonetike të një gjuhe janë treguesi i origjinës së saj.

ձմեթ
Armenian
Alternative forms
ձիմեթ (jimetʿ), ծմաթ (cmatʿ), ծմետ (cmet)
Etymology
From Proto-Armenian *jim-, from Proto-Indo-European *ǵʰi-m-ós, the genitive of *ǵʰéyōm, whence ձիւն (jiwn). The component *-եթ (*-etʿ) is of uncertain origin.
Pronunciation
(Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zəˈmɛtʰ]
(Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰəˈmɛtʰ]
Hyphenation: ձը‧մեթ
Noun
ձմեթ • (jmetʿ)
(dialectal) snow blindness

Adyghe: кӀымаф (č̣̍əmāf) ‘winter’

Pra në Armenisht dhe gjuhët e Kaukazit që nuk janë gjuhë Indo Europiane por janë ndikuar nga Armenishtja ka ndodhur ndryshimi fonetik ch- në bashtingëlloren e zëshme xh- dhe të pazëshme ç-.
Pra këto formante gjenden gjithashtu vetëm në Ilirisht dhe shqip dhe në gjuhët sllave.

Emri Himarrë është formuar pas shekullit të 15-të nga autorët e rilindjes Helene nga një emër më i vjetër Bizantin Çimarros ‘përbindësh i dimrit’.
Emri i Himarës nuk ka asgjë të përbashkët me gjuhën Greke por vjen nga gjuha Bizantine e cila ishte gjuha e legjioneve romake në Kostandinopojë. Kryeqyteti i perandorisë së Lindjes i themeluar nga perandori Ilir Konstandini i Madh.
Pra folësit e Bizantit flasin një Greqishte të çalë të ndikuar nga Armenishtja, e cila nuk përkon fare me Greqishten origjinale të qytet shteteve Greke. Këta folës Bizantinë bien në kontakt me banorët e mëparshëm në Azinë e Vogël, pasardhës dardanë të mbretërive të shuara Hittite. Dhe këta Dardaë kishin një fjalë të veçantë për dimrin si edhe për shkakun e ndryshimit të stinëve.
Sipas këtyre popujve të vjetër Indo Europianë periudha e dimri shkaktohet nga një përbindësh me kokë dhie, trup luani dhe bisht gjarpri që sulmonte natyrën, bimët dhe sillte të ftohtin dhe zinë e urisë.
Emri i këtij përbindëshi vjen nga djala dimër me formantin –r në gjuhët, Hittite, Dardane Messape dhe në Shqip.
Ky fakt ka mbetur i panjohur deri në vitin 2004 kur unë botova në internet fjalorin e gjuhëve Indo Europiane. Ndërkohë autorët Grekë në shekullin e 15-të e interpretojnë emrin Çimarros si toponim i formuar nëpërmjet etimologjisë popullore (hima) ‘dimër’ dhe rroos ‘rrjedhë’ Por ky togfjalësh nuk i bindet ligjeve morfologjike të asnjë dialekti Grek e përsëris, kurrë në asnjë dialekt Helen nuk ka egzistuar një togfjalësh i tillë. Në gjuhën Greke fjala dimër formohet pa zgjerimin me formantin –r si në shqip dhe Messapisht.
Emri Himarë është regjistruar në gjuhën Bizantine jo-Greke si Çimarros dhe kurrë Himarrë. Pra emri Himarë është përkthyer së prapthi në Greqisht pas shekullit të 15-të sepse gjuha Greke nuk e ka patur kurrë fonemën [Ç]. Pra ne e shqiptojmë gabimisht emrin si Himarë sepse jemi të ndikuar nga shkrimtarët modernë Grekë por emri i vërtetë është Çimarra, emër femëror në gjuhën Bizantine.
Gjuha Bizantine është gjuhë e folur nga një përzierja e legjioneve romakë me Armenë sepse fonema [Ç] nuk gjendet në Greqisht por Armenisht, po ashtu edhe në gjuhët sllave.
Emri Çimarros është interpretim i emrit Ilir dhe Etrusk dhe lidhet me një figurë mitologjike që përfaqson përbindëshin Humbaba në mitologjinë Babilonase Sumere.
Humbaba ishte përbindësh me trup luani, kokë dhie dhe bisht gjarpri dhe ky përbindësh u mund nga heroi Gilgamesh në Epin e Gilgameshit.
Këtë figurë mitologjike e sollën tregëtarët dhe poetët Etruskë në Itali e pastaj në Greqi nga Azia e Vogël.
Në Enciklopeditë Greke akoma edhe sot emri Himarë figuron si togfjalësh artificial dimër-rrjedhë që i përgjigjet emrit të përbindëshit Himaira ‘përbindësh i dimrit me trup luani, kokë dhie dhe bisht gjarpri në mitologjinë Etruske dhe Hittite.
Dialekti i Himariotëve ose Çimariotëve përkon me gjuhën e emigrantëve që erdhën nga ishulli i Korfuzit por që gjuha e tyre vjen nga njël dialekt i veçantë i Attikës nga shekulli i 13-të, që përkon me dialektin e folësve të Bizantit. Pra me rënien e perandorisë Bizantine Grekët që banonin në qytetin e Kostandinopojës vërshojnë në Attikë e prej andej shtyhen në Veri në Korfuz e pastaj në Arbëri. Pra Himariotët janë refugjatë nga Kostandinopoja që mërguan në Attikë, në Korfuz e pastaj Epir pas shekullit të 13-të. Ata nuk janë banorët e lashtë të Epirit siç pretendon propaganda shtetërore Greke.
Banorët origjinalë të Epirit ishin masakruar dhe pjesa që mbeti u shitën si skllevër nga legjionet romake disa shekuj më parë. Gjuha e Epriotëve ishte zhdukur 1500 vjet para se fiset Osmane të përzinin Çimarritotët për në Atikë dhe në Arbëri. Pra banorët e sotëm të Himarës janë emigrantë dhe jo banorë autoktonë të Arbërisë.