PRACA

Tekst został opracowany przez Elżbietę Konior na podstawie wywiadów z Anną Wilczek ur. w 1932 r. w Ciścu i Krystyną Mikociak założycielką Zespołu Regionalnego Magurzanie
oraz literatury:
`B. Ogrodowska, Polskie obrzędy i zwyczaje, Warszawa 2009.
`K. Żygulski, Święto i kultura, Warszawa 1981.
`M. Romowicz, Folklor górali żywieckich, Warszawa 1978.

Realizacja wideo: Agnieszka Sikora
Realizacja audio: Szymon Tarnawa, Antoni Wandzel

Reżyseria: Agnieszka Sikora, Sabina Słowiak

Wystąpili:
Marta Chrobak, Monika Pasko, Beata Sikora, Julia Wandzel, Łucja Jakubiec, Aleksandra Dobija, Magdalena Jakubiec, Zuzanna Wandzel, Wiktoria Tracz, Wiktoria Sokołowska, Kinga Sokołowska, Brygida Sordyl, Rafał Chrobak, Grzegorz Sikora, Wojciech Skoczeń, Filip Wandzel
Dzieci: Piotruś Chrobak, Ritka Pasko, Tosia Chrobak, Emilka Pasko, Julka Szklarska, Milena Szklarska

Słowo mówione:
Piotr Szczotka (lektor)
Krystyna Mikociak (wspomnienia)

Aranżacja i opracowanie muzyczne: Kacper Sordyl i Piotra Szczotki na podstawie literatury:
`S. M. Stoiński, Pieśni żywieckie
`J. Gąsiorek, M. Pokusa, Zwyczaje i obrzędy ludowe na Żywiecczyźnie
`J. Mikś, Pieśni ludowe Ziemi Żywieckiej

Muzyka:
Piotr Szczotka - skrzypce, Bartek Golec – altówka, Kacper Sordyl – kontrabas

Nagrania wideo zrealizowano w Żywieckim Parku Etnograficznym (http://www.etnopark.pl/), w Sopkach Stopki (  / sopkistopki  , w Rancho Bierna (http://www.rancho.turystyka-polska.pl...) i w zagrodach życzliwych przyjaciół zespołu. Serdecznie dziękujemy za pomoc i wsparcie!

Koordynacja nagrań: Sabina Słowiak
Promocja i PR projektu: Agata Jakóbiec

Dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Żywiecką Fundację Rozwoju, Gminę Łodygowice i Gminny Ośrodek Kultury w Łodygowicach.

Film PRACA #wBeskidzieŻywieckim cz.1 jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 4.0 Polska (CC BY-NC 4.0 PL) Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Zespołu Regionalnego Magurzanie. Utwór powstał w ramach projektu Lato na Żywiecczyźnie - cykl filmów edukacyjnych o życiu Górali Żywieckich w programie „Działaj Lokalnie”, realizowanym przez Zespół Regionalny Magurzanie przy wykorzystaniu środków PAFW. Zezwala się na dowolne wykorzystanie treści - pod warunkiem zachowania niniejszej informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, posiadanych prawach oraz o projekcie Lato na Żywiecczyźnie - cykl filmów edukacyjnych o życiu Górali Żywieckich. Treść licencji jest dostępna na stronie https://creativecommons.org/licenses/...

Zachęcamy do odwiedzenia naszych stron:
Subskrybuj: https://www.youtube.com/channel/UClHd
Facebook:   / magurzanie  
Instagram:   / zr_magurzanie  
Strona: http://magurzanie.prv.pl/