Скачать или смотреть H.Wolf: Die Bekehrte (Zinovia Zafeiriadou Vidovic)

Zinovia-Maria Zafeiriadou Vidovic , soprano
Maria Bildea, harpe

(I apologize for the trembling camera..New camera tripod holder;it needed some time to get used to..)

Lyrics by J.W.von Goethe:

Bei dem Glanz der Abendröte
Ging ich still den Wald entlang,
Damon saß und blies die Flöte,
Daß es von den Felsen klang,
So la la! . . .

Und er zog mich zu sich nieder,
Küßte mich so hold und süß.
Und ich sagte: Blase wieder!
Und der gute Junge blies,
So la la! . . .

Meine Ruh
ist nun verloren,
Meine Freude floh davon,
Und ich hör vor meinen Ohren
Immer nur den alten Ton,
So la la, le ralla! . . .


Translation:


In the red glow of the sunset
I walked silently through the wood.
Damon was sitting and blowing his flute
so that the rocks resounded:
So la la! . . .

And he drew me down to him,
he kissed me so gently, so sweetly,
and I said: blow again!
and the good-heated lad blew:
So la la! . . .

My peace of mind is now lost,
my joy has flown away,
and I hear in front of my ears
all over only the old tones
So la la, le ralla! . . .