KIMCHE, Mapu ñi Püramtun Zungu. Ser Sabio, Testimonios de la Tierra.

KIMCHE; Testimonios de la Tierra, consiste en un vídeo documental que tiene como eje central la narración de las historias de vida de dos adultos mapuche, poseedores de amplios conocimientos respecto de su cultura actual y de la historia de su pueblo. Preservando y colocando en contrapunto sus testimonios de vida, que no escapan a la relación con la cultura occidental, chilena y su propia cultura.

La señora Fresia Calfuqueo se destaca a nivel local, por, la transmisión de los saberes, tanto en lo lingüístico, valórico, social, religioso, y de las prácticas de trabajos referidos al tejido a telar y actividades en fibras. Sus aprendizajes, el vlkatun (canto Mapuche) y los epew (relatos orales), la práctica de la medicina tradicional, en la especialidad de gvxarchefe (ginecóloga), y una tercera característica lo constituye el rescate, la enseñanza y difusión de la lengua vernácula mapudugun.

Docente normalista, Manuel Manquepi Cayul se convirtió en un aporte para la sociedad regional y para resto del país.
Su obra, ligada a la defensa de las lenguas indígenas y a la valoración absoluta y positivamente distintiva de la multiculturalidad, fueron su bandera de lucha intelectual, una lucha que fue y que seguirá sin él.
Su trabajo habla de un emprendimiento que lo llevó por aulas universitarias y espacios comunales para poner en la mesa de discusión social aquello que se ha ido perdiendo y que corre peligro ante la vorágine de la vida contemporánea, y que no es otra cosa que las culturas originarias y sus respectivas y ancestrales palabras.

El trabajo audiovisual pretende rescatar la forma tradicional de transmisión de conocimientos entre los mapuche, que ha sido, un proceso generado por la conformación del saber colectivo e individual, el cual se ha transmitido a través de la palabra, ( Nütram, epew) es decir, la Comunicación oral, traspasada de generación en generación.

De esa forma la conversación se estructura considerando que es el propio entrevistado quién contará lo que para él es relevante.

KIMCHE, Mapu ñi Püramtun Zungu.
Ser Sabio, Testimonios de la Tierra.
Duración: 33.53 min.
Video Digital 8
Año de producción: 2003

Dirección Audiovisual Jaime García Henríquez
Productor General Mirians García Seguel
Investigación Gloria Levil Chicahual
Jaime García Henríquez
Mirians García Seguel
Sara Carrasco Chicahual
Guión Jaime García Henríquez
Gloria Levil Chicahual
Poesía
Asesor Mapudugun Victor Cifuentes Palacios
Sara carrasco Chicahual
Cámara Jaime García Henríquez
Sonido Isaac Henríquez Flores
Post-producción Audio Isaac Henríquez Flores
Agradecimientos Jacqueline Caniguan
Claudia Collin
Cecilia Matamala
Silvia Galindo
Post-produccción Imagen DV Agua de Temu 2003 Producciones Gráficas y Audiovisuales
(Remasterización iCi imagen&comunicación2016)