Ясен перец // Растения Молуккских островов

Культурный контакт всегда нёс с собой для каждой из сторон новые опасности, новые перспективы – и новые знания. В конце 1520-х годов в мастерской именитого московского переписчика сходятся линии сразу трёх культур: мастер Михаил Медоварцев создаёт единственный известный нам список русского перевода латинской брошюры о дерзком путешествии к далёким Островам пряностей, затерянным посреди Тихого океана. Русский читатель знакомится с рассказом красноречивого Максимилиана Трансильвана о далёких землях, прежде того “именемъ токмо познанныхъ” и в Западной Европе, и на Руси.

Второй выпуск подкаста расскажет о том, как впервые на Руси познакомились с саговой пальмой и узнали, где растут знаменитые индийские пряности, а также о том, какие фитонимические загадки предлагает исследователю древний текст.