엄마, 나 그만 죽으면 안될까 : Billie Eilish - listen before i go [가사/자막/해석/Lyrics]

image - 소년심판

팝송 추천 : 인스타 dam_look 으로 DM!!
  / dam_look  

이게 언제부터 시작이였는지는 모르겠지만

적어도 초등학교 5학년 때부터 성인이 된 지금까지도

매 순간이 우울한 기분에 갇혀있어

사실 나도 살고 싶지만 왠지 나는 죽어야만 할 거 같은 기분이야

살기위해 작은 이유라도 찾아야 한다고들 말을 해서

맛있는 음식을 먹기 위해서

못보던 영화를 보기 위해서

그런 시덥잖은 이유라도 가지며 살아봤는데

요즘에는 더 이상

먹고싶은 음식도 보고싶은 영화도 없어

친구, 주변사람, 갚아야 할 빚들

이제 그것들이 내 발목을 잡지는 못하는 거 같아

근데 엄마는 계속 신경이 쓰이네

엄마에게 내 상태를 말하지는 않겠지만

가끔 내 상태를 말하고

엄마에게 허락을 구하고 싶을 때가 있어

☆★☆★

Take me to the rooftop
나를 옥상에 데려다 줄래요?
I wanna see the world when I stop breathing Turning blue
숨이 멈출 때 파랗게 변한 하늘을 보고 싶어요
Tell me, love is endless, don't be so pretentious
말해줘요. 사랑은 끝이 없고 거짓말이 아니라고
Leave me, like you do (like you do)
나를 떠나세요, 항상 그랬던 것처럼

If you need me
내가 필요하다면
Wanna see me
내가 보고싶다면
Better hurry 'Cause I'm leaving soon
서루드는게 좋을거에요. 곧 난 죽을거니까

Sorry, can't save me now
미안해요, 이제 나를 지킬 수 없어요
Sorry, I don't know how
미안해요, 어떻게 해야할지 모르겠어요
Sorry, there's no way out (sorry)
미안해요, 다른 방법은 이제 없어요
But down, mm down
추락하는 방법밖에 없죠

Taste me, the salty tears on my cheek
음미해줘요, 내 볼에 흐르는 짜디 짠 눈물을
That's what a year-long headache does to you
1년 내내 두통에 시달리면 이렇게 되더라구요
I'm not okay, I feel so scattered
괜찮지 않아요, 영혼이 부셔지는 기분이에요
Don't say I'm all that matters
네게 중요한게 나라는 말은 하지 말아요
Leave me Deja vu
나를 떠나세요, 데자뷰처럼

If you need me
내가 필요하다면
Wanna see me
내가 보고싶다면
Better hurry 'Cause I'm leaving soon
서루드는게 좋을거에요. 곧 난 죽을거니까

Sorry, can't save me now
미안해요, 이제 나를 지킬 수 없어요
Sorry, I don't know how
미안해요, 어떻게 해야할지 모르겠어요
Sorry, there's no way out (sorry)
미안해요, 다른 방법은 이제 없어요
But down, mm down
추락하는 방법밖에 없죠

Call my friends and tell Them that I love them
내 친구들에게 전화해서 사랑한다고 전해줄래요?
And I'll miss them
그리고 많이 그리울거라고
But I'm not sorry
하지만 미안하지는 않다고
Call my friends and tell Them that I love them
내 친구들에게 전화해서 사랑한다고 전해줄래요?
And I'll miss them
그리고 많이 그리울거라고
Sorry
미안해요