Скачать или смотреть Modismos ( modi di dire) con partes del cuerpo ( avanzado)

Modismos con partes del cuerpo ( avanzado)
Per esprimerci e capire perfettamente una lingua abbiamo bisogno di conoscere i suoi modi di dire. Ho pensato quindi che potremmo divertirci con i modi di dire Spagnoli che contengono parti del corpo. Vi avverto che sono parecchi quindi saranno necessari più video. Vediamo comunque insieme quelli di oggi.
Dar la cara: metterci la faccia, cioè, esporsi, affrontare una situazione. Voy a dar la cara por este proyecto porque creo mucho en el!
Dar la espalda: voltare le spalle a qualcuno, cioè non aiutare! No te fies de ella: cuando má la necesites te va a dar la espalda!
Hacerse la boca agua: desiderare ardentemente ed anticipatamente qualcosa! Se me hace la boca agua pensando que el sábado saldré de vacaciones! Me muero por descansar un poco!
Caerse la baba : sbavare per qualcosa perché ci piace tanto.( non per forza un alimento ma qualunque cosa) A él se le cae la baba cada vez que la mira: está verdaderamente enamorado!
No Tener 2 dedos de frente: essere stupido! El tío ese está guapísimo, pero cuando abre la boca te das cuenta de que no tiene 2 dedos de frente. Es un poco tonto el pobrecito.
En un abrir y cerrar de ojos: in un batter d’occhio. Velocissimamente! Terminé mis deberes en un abrir y cerrar de ojos así pude salir con mis amigos! / Todo pasó en un abrir y cerrar de ojos!
Ser un bocaza: non sapere mantenere i segreti ( avere la bocca larga). Si es algo que non se tiene que saber, no se lo comentes a Jaime: es un bocaza!!!!
Estar hasta las narices: essere stufo ( estar harto). No puedo más con este trabajo, me está matando, estoy hasta las narices de tanto pedir sin decir nunca “ gracias”!
Vi sono piaciuti? Presto ne arriveranno altri….rimanete sintonizzati!!!!
Hasta pronto gente!