Скачать или смотреть 【高音質】横浜市歌 わかりやすい歌詞付き

1909年（明治42年）7月1日に横浜港の新港埠頭で行われた「開港五十年記念大祝賀会式典」の席で、初めて披露された。以来、市民に広く歌い継がれている。作詞は森林太郎（森鴎外）、作曲は東京音楽学校教師の南能衛（よしえ）。この曲は、横浜市が東京音楽学校に仲介を委託し、南が作った旋律の上に、森が歌詞を作り、完成させたものである。森に対する作詞謝礼は100円、南に対する作曲謝礼は50円だった。

現在も市立の小学校では、校歌とともに歌唱指導される。開港記念日（6月2日）や市立小・中・高等学校の卒業式、市大会などの行事では演奏・斉唱される。横浜市立大学の入学式及び卒業式でも演奏され、横浜市の式典(成人式を含む)や市職員の会合などでも愛唱される。またプロ野球横浜DeNAベイスターズの試合前の練習時のBGMや横浜商業高校の野球部が試合で得点を挙げた時などに演奏されるなど、横浜市民にとってはきわめて身近な存在である。 また横浜市営バスの一部バス停に、市営バスが到着する際の接近チャイムとして使用されている。

大さん橋に客船が入港する際も、この曲を行進曲風にアレンジしたバージョンを流して歓迎の意を表すことが慣例となっている。

2003年には、横浜生まれの作曲家中村裕介によって『横浜市歌〜ブルースバージョン』が発表された。

【歌詞】

『横濱市歌』　
作詞：森 林太郎（森鴎外）　作曲：南 能衛
わが日の本は島國よ　朝日輝ふ海に

わがひのもとはしまぐによ　あさひかがよううみに

連り峙つ島々なれば　あらゆる國より舟こそ通へ

つらなりそばだつしまじまなれば　あらゆるくによりふねこそかよえ

されば港の数多かれど　此横濱に優るあらめや

さればみなとのかずおおかれど　このよこはまにまさるあらめや

むかし思へば苫屋の烟　ちらりほらりと立てりし處

むかしおもえばとまやのけむり　ちらりほらりとたてりしところ

今は百舟百千舟　泊る處ぞ見よや

いまはももふねももちふね　とまるところぞみよや

果なく榮えて行くらん御代を　飾る寶も入り來る港

はてなくさかえてゆくらんみよを　かざるたからもいりくるみなと


【現代語訳】

わが国日本は島国です。
朝日が輝く海に、連なりそびえる島々なので、
あらゆる国から船が通ってくるのです。

それだからこそ、港の数は多いのですが、この横浜に勝る港はないでしょう。
昔を思えば、この横浜は、粗末な家から炊事の煙がちらほらと立つ寂しいところでした。

しかし、ご覧なさい、今や多くの船が停泊する活気ある港となりました。
この果てしなく栄えてゆく世を彩る文物が、今日も横浜港から入ってきます。