Скачать или смотреть A mohácsi csata előtt Ludovico Morello kereskedő magyarokról írott levele Velencébe

Sanudo hungarikája. A mohácsi csata előtt pár héttel Ludovico Morello írt a magyarokról levelet Velencébe

Másolat egy Budán 1526. augusztus 7-én kelt levélről, amelyet Ludovico Morello írt sier Franceso Contarini, sier Panfilo fia részére.

Fordította: Szovák Márton, előadja Sudár Annamária.

A Morello család 1686-ban nyert csak velencei nemességet, muranói üvegkereskedőktől származnak, talán Ludovico is a felmenőik közé tartozott. Ludovico Morello velencei kereskedő – talán G. F. Contarini megbízottja volt Budán – 1526 nyarán, kora őszén három levelet is írt Contarini részére. Kezdetben arról ír, hogy a királyi udvarban kedvelik, majd a király távoztával már kikezdik velencei volta miatt (mert a velenceiek összejátszanak stb. a törökökkel), végül a király halálával „elvesztette pártfogóját”, és segítséget kér Contarinitől, hogy hazatérjen Velencébe.
Giovanni Francesco Contarini ősi előkelő velencei család tagja, az 1526-ban Habsburg Ferdinánd udvarában tartózkodó velencei követ (Carlo C.) testvére. 1525-ben ő maga is elkísérte testvérét a követség elején, akkor is több magyar vonatkozású levelet címeztek neki, vagy általában politikai okokból, vagy akár kereskedelmi érdekekből nagy figyelmet fordított Magyarországra.

Sanudo személyesen ismerhette Contarinit, nincs információ arról, hogyan jutott a levelekhez.

Egy fáradhatatlan velencei patrícius, Marin Sanudo a XV–XVI. század fordulóján mindennap feljegyezte naplójába a város eseményeit, a Rialtón történtektől kezdve a szenátus és a nagytanács megbeszélésein elhangzottakig. Diarii címen ismert műve nemcsak a város pezsgő életének krónikája, hanem az egész világból Velencébe érkező hírek tárháza is, így a magyar történelem sorsfordító időszakának megkerülhetetlen forrása.

https://sanudologia.weebly.com/text/4...

Illuszrtáció: Schedel, Hartmann: Das buch der Cronicken vnd gedechtnus wirdigern geschichte[n]