Libba d Yeshua Mshiha Rockversion Aramäisch German - AI Sound & Voice generated Content- © 2024

Dieser Rock Song „Libba d Yeshua Mshih - Das Herz Jesu Christi“ ist eine spirituelle und berührende Hymne, die die ewige Sehnsucht des Gläubigen nach Jesus Christus und seinem Herzen thematisiert. Durch vier poetische Strophen mit Aramäischen Worten und einen kraftvollen Refrain wird die innige Beziehung zu Jesus und die Hingabe an ihn als König und Herr deutlich.

Die Texte schildern die Herausforderungen und Prüfungen auf dem steinigen Weg des Lebens, während sie gleichzeitig die Hoffnung und das Licht betonen, das Jesus bringt. Der Gläubige drückt den tiefen Wunsch aus, Jesus zu folgen, selbst wenn der Weg beschwerlich ist. Die Verwendung von aramäischen Begriffen verstärkt die spirituelle Dimension und die kulturelle Tiefe des Liedes, indem sie die Wurzeln des Glaubens reflektiert.

Insgesamt vermittelt der Song eine Botschaft der Liebe, Hingabe und des Glaubens, die das Herz berührt und dazu einlädt, die eigene Beziehung zu Gott zu vertiefen.


Aramäisch Begriffs Übersetzung - Deutsch

Libba d-Maran - Herz des Herrn
Yeshua d-iLi - mein Jesus
Nuhraakh - dein Licht
Maqra d-Khubakh - Quelle deiner Liebe
Marya, Malka u-Maran - Herr, König und Herr
Libbak tra’a d-l’Alma - Dein Herz ist das Tor in die Ewigkeit
Malkutakh - dein Reich
Khuba Raba - große Liebe
Hlyma d-l’Alma - Traum der Ewigkeit

Schlusssatz im Song (Aramäisch)
Marya anta Alaha d-iLi, Nuhraakh u-Melthakh d-Yeshua Mshiha, l-Malka d-iLi khubiya, astaviy l-mata l-pa’uthah.

Übersetzung (German)

„Herr, du bist mein Gott, dein Licht und dein lebendig gewordenes Wort, Jesus Christus, meinem geliebten König, erstrebe ich zu folgen zum Tor der Ewigkeit.“ #aimusicrevolution #music #aimusicproduction