신령님 시작했습니다 (神樣はじめました)ㅣ 루묭 COVER

⚠️루묭 네이버 치지직
https://url.kr/mw3a4s

⚠️루묭 트위터
  / lumyon_  



Song* 神樣はじめました(신령님시작했습니다)
Original* ハナエ
(URL:    • Kamisama Hajimemashita   )
Mix* ツムギ illustration* USAN

#cover #버추얼아이돌 #歌ってみた

---------------------------------

女の子始めました
온나노코하지메마시타
여자아이 시작했습니다

ため息はヴィオロンの調べに似て
타메이키와비오론노시라베니니테
한숨소리는 바이올린의 선율과 닮아서

赤い實弾けちゃった
아카이미하지케챳타
붉은열매가 여물었어요

まだ貴方を知らない
마다아나타오시라나이
아직 당신을 모르죠

こんな事初めてって
콘나코토하지메텟테
이런 일은 처음이라고

眼差しは悪の花咲き乱れて
마나자시와아쿠노하나사키미다레테
표정은 악의 꽃이 만발해있는듯하고

森へと続くバストップ
모리에토츠즈쿠바스톱푸
숲으로 이어진 버스정류장

でも貴方は連れない
데모아나타와츠레나이
하지만 당신은 타지않죠

絡めた肌に脈打つ恋のシルエット
카라메타하다니먀쿠우츠코이노시루에토
얽혀있는 피부에 두근대는 사랑의 실루엣

軽い魔法嘘吐きな唇
카루이마호오우소츠키나쿠치비루
가벼운 마법을 거짓말쟁이인 입술에

そう重ねてるだけの
소우카사네테루다케노
그렇게 겹칠뿐이죠

ねぇ、神様
네에 카미사마
저기 신님

悪い子になりたいよ
와루이코니나리타이요
나쁜아이가 되고싶어요

良い子にしてるから
이이코니시테루카라
착한아이로 있을테니

お願いだよ
오네가이다요
부탁드려요

ずるい事させといて
즈루이코토사세토이테
치사한일만 하게하고서

良い事したいなら
이이코토시타이나라
착한 일을 하고싶다면

スカート翻して
스카토히루가에시테
스커트자락을 잡고서

すぐ帰るよ
스구카에루요
금방돌아갈게요

土曜日は晴れそうだ
도요비와하레소우다
토요일은 맑을거같네요

神様虐めないで
카미사마이지메나이데
신님 괴롭히지마세요

ああ恋を始めたくて
아아 코이오하지메타쿠테
아아 사랑을 시작하고싶어서

上げ初めし前髪の
아게조메시마에가미노
처음으로 올려본 앞머리의

その長さと林檎に懸けて誓うよ
소노나가사토링고니카케테치카우요
길이와 사과에 걸고 맹세할게요

今貴方を知りたい
이마아나타오시리타이
지금 당신을 알고싶어요

束ねた花に群がる蝶のピルエット
타바네타하나니무라가루쵸노피루에토
묶어놓은 꽃에 몰려드는 나비의 피루에트

暗い灯り生意気な唇
쿠라이아카리나마이키나쿠치비루
어두운 불빛에 건방진 입술에

で問い掛ける あのね
데토이카케루 아노네
물어보네요 저기요

ねぇ神様
네에카미사마
있잖아요 신님

悪い子は要らないの
와루이코와이라나이노?
나쁜아이는 필요없나요?

いい子でいたいけど
이이코데이타이케도
착한애로 있고싶지만

今更だよ
이마사라다요
새삼스럽네요

こんな事させといて
콘나코토사세토이테
이런일 시켜놓고선

言うこと聞けないわ
유우코토키케나이와
말하는건 듣지도 않네요

スタートは切れないし
스타토와키레나이시
시작은 하지도 않고

余りだよ 神様
암마리다요 카미사마
너무하잖아요 신님

悪い事は言わないよ
와루이코토와이와나이요
나쁜 말은 하지말아요

休んでるだけなんじゃ
야슨데루다케난쟈
쉬고있을뿐일거에요

日曜日は変わってはくれないか
니치요우비와카왓테와쿠레나이카
일요일엔 바꿔주지 않을래요

遠慮は要らないさ
엔료와이라나이사
사양할 필요없어요

ゆっくりしててよね
윳쿠리시테테요네
천천히 하셔도되요

これからだよ
고레카라다요
지금부터에요

凄이코토데키소우다
대단한 일い事出来そうだ
스고이 일어날거에요

神様始めました
카미사마하지메마시타
신님 시작했습니다