[Record記錄] 12/11/21 Chung Mong-Hong Retrospective @SF 鍾孟宏作品回顧選《第四張畫》《失魂》《一路順風》Taiwan Cinema 歲末「家庭」主題

This was a full day in-person physical screening in San Francisco, except the 3rd film "Godspeed" which might be available from your public library in a digital form that you can check out and watch online. And till 12/31, you can watch "The Fourth Portrait", "Soul" online from TaiwanPlus’s First Online Film Festival at https://www.taiwanplus.com/?c=Cinema .

🎬 台灣當代電影大師 三片聯映 舊金山總圖書館Koret大講堂「家庭」
🎥 [Screening+Discussion] 12/11 鍾孟宏作品回顧選 Chung Mong-Hong Retrospective《第四張畫》《失魂》《一路順風》Taiwan Cinema

【Details+RSVP 細節+報名】https://cmh1.eventbrite.com
【Trailer 預告片】
《第四張畫》The Fourth Portrait    • [預告Trailer] 12/4 12/11 鍾孟宏作品回顧選《第四張畫》...  
《失魂》Soul    • [預告Trailer] 12/11 鍾孟宏作品回顧選《失魂》"Soul" ...  
《一路順風》Godspeed    • GODSPEED trailer (English subtitles)  

*鄉親們帶不同文化友人一起來看台灣電影！歡迎任何地方朋友（包括此次無法觀影地區）參加 Panel Discussion - 美西12/11 4:55PM，台灣12/12 8:55AM ...

感謝贊助及協辦組織與個人，不及備載，包括 -
國家電影及視聽文化中心 台灣電影工具箱 (版權開銷贊助)
舊金山公共圖書館 總館 (場地及版權贊助)

Moderator 引言人：Kari Wu 新創家 https://www.f6s.com/kari-wu

Further info：  / twtheatre  


【Introduction in English 英文資訊】
Retrospective Mong-Hong Chung's Selected Films | Taiwan Cinema, Modern Masterpieces

Director CHUNG Mong-Hong 導演 鍾孟宏

CHUNG holds an MFA degree in Filmmaking from the School of the Art Institute of Chicago. He is known for his first documentary Doctor and three award-winning narrative feature films, Parking, The Fourth Portrait, Soul, Godspeed, A Sun, and The Falls screened at renowned festivals such as Cannes, Locarno and Busan IFF.

CHUNG Mong-Hong 鍾孟宏
鍾孟宏，芝加哥藝術學院電影製作碩士，執導過上百支廣告。2006年推出首部紀錄長片《醫生》即嶄露頭角，2008年劇情長片首作《停車》入圍坎城一種注目單元，隨後的《第四張畫》、《失魂》、《一路順風》、《陽光普照》、《瀑布》亦於國內外獲獎無數。


【Intro 內容簡介】

The Fourth Portrait
2010∣105min∣Color彩色∣Fiction劇情片∣Mandarin, Taiwanese國、台語發音∣Subtitles: Chinese, English中、英字幕∣DVD
After his father’s death, 10-year-old Xiang is sent to live with his mother and a stepfather he barely knows. However, a lurking threat of unspoken violence surrounds him in his new home. Scorned and resented at home and lost in the world at large, Xiang turns to portraiture as a way of understanding the life unfurling around him. One night, Xiang dreams of his elder brother who went missing, his subconscious gradually bringing to light a startling secret revealed in his drawings. A sterling follow-up to his debut, Parking, CHUNG Mong-Hong crafts a visually striking portrait of Taiwanese life, as well as a delicate hymn to the bonds of family and society.


Soul
2013∣112min∣Color∣Fiction∣Mandarin
A-Chuan is a quiet thirty-year-old who works as a chef in a Japanese restaurant in Taiwan. One day, without apparent reason, he falls into a coma, and wakes up in a strange mental state. As if under a spell, he doesn't respond to any external stimulus, and doesn't speak or eat. He is taken back to the mountains, the place where his father lives and grows orchids. His father and sister are puzzled—until violence explodes within and around A-Chuan, setting off a series of unexpected events. A fascinating and chilling psychological thriller of demonic possession and the mysterious happenings surrounding it, Soul probes a father-son relationship shattered by a foreign presence and unspoken family secrets.


GODSPEED
Director: CHUNG Mong-HongCast: Michael HUI, Na Dow, Leon DAITaiwan release: November 18th, 2016
Na Dow, who grew up lying, stealing and fooling around, decides to straighten out and takes his first steady job as a courier. The job is simple: hail a cab at sunrise, deliver a package to a close friend of Na Dow’s boss, and return on the same cab by sunset. Little does he know that he would be delivering heroin of top-notch quality.
Na Dow hesitantly gets on a shabby taxi driven by the seemingly carefree Old Xu, a Hong Kong native who came to Taiwan 25 years ago and somehow decided to stay. Na Dow's plan to reform himself and Old Xu's wish for a peaceful life take a downturn when they become the target of a mob attack. The drugs and the money are gone, and Old Xu and Na Dow are held hostage in the trunk of a car.



【Festivals & Awards參展紀錄】

《第四張畫》

2010 Locarno Film Festival, Official Competition
2010 Busan International Film Festival
2010 Tokyo International Film Festival
2010 Golden Horse Awards, Best Director, Best Supporting Actress, The Outstanding Taiwanese Film of the Year, FIPRESCI Prize
2011 Asia Pacific Screen Awards, nominated for Best Children's Feature Film

2010 金馬獎最佳導演、最佳女配角、年度台灣傑出電影、費比西獎


《失魂》Soul

2013 Taipei Film Awards, Best Narrative Feature, Best Actor, Best Cinematography, Best Music
2013 Toronto International Film Festival
2013 Chicago International Film Festival
2013 Tokyo International Film Festival
2013 Golden Horse Awards, Best Sound Effects

2013 台北電影獎最佳劇情長片、最佳男主角、最佳攝影、最佳音樂
2013 金馬獎最佳音效
2014 代表台灣角逐奧斯卡最佳國際影片（外語片）


《一路順風》GODSPEED

41st Toronto International Film Festival - Vanguard
35th Vancouver International Film Festival - Dragons & Tigers
53rd Taipei Golden Horse Film Festival - Opening Film
8 Golden Horse Awards nominations

2016 第53屆金馬獎 最佳美術設計
2016 第36屆香港電影金像獎


sfqa.mp4