Скачать или смотреть LA VARA di MESSINA - 15 AGOSTO 2011.wmv

Dal 1535 questa "Machina" devozionale raffigurante l'Assunzione della Vergine in Cielo, con una rappresentazione scenografica che ne fa una delle più celebri ed antiche "machine festive" presenti in Europa.
LA VARA è un carro di forma piramidale, alto circa 14 metri, dal peso di circa 8 tonnellate, che viene fatto slittare sull'asfalto bagnato. Il traino avviene ad opera di circa un migliaio di devoti, uomini e donne giovani ed anziani, che tirano attaccati alle due gomene lunghe ciascuna oltre 110 metri.
Fino al 1860 tutti i personaggi erano viventi, ciò malgrado gli incidenti ,accaduti nei secoli XVII e XVIII, sempre risoltisi felicemente.
==========================​======================
From 1535 this "Machina" devotional depicting the Assumption of the Virgin in Heaven, with a spectacular performance that makes it one of the most famous and ancient "machine festive" in Europe.
LA VARA is a pyramid-shaped tank, about 14 meters high, weighing about 8 tons, which is slid on the wet asphalt. The towing is done by about a thousand devotees, men and women young and old, are attached to two ropes that pull more than 110 meters long each.
Until 1860 all the characters were alive, despite the incidents, which occurred in the seventeenth and eighteenth centuries, which resolved happily forever.