Legião estrangeira: Formação de sargento//Parte 1. exército francês.

Eu não possuo nenhum direito autoral neste video.

As legendas foram feitas por mim e podem ter erros. Nem de longe sou fluente em francês, mas tentei ser o mais apurado possível na tradução.
《Nesta primeira parte da reportagem feita pelo canal francês RMC Découverte, vemos a etapa preliminar do estágio de sargento da legião estrangeira. A formação de sargento dura 4 meses, onde se é avaliada as aptidões físicas, psicológicas, técnicas e táticas do legionário voluntario a se tornar Sous-officier (oficial não comissionado). Este foi o teste inicial para avaliar o físico geral do legionário. No exército francês, a grade de sub-oficial abarca Sargento, adjudant e major. No video, todos os trechos em que é mencionado "Sous-officier", se refere a sargentos.》 Infelizmente o video sofreu direitos autorais. Provavelmente não irei legendar e postar os outros episódios.