那個原住民被稱「番」的時代 The Era When Indigenous Peoples Were Called "savage."｜臺灣吧 Taiwan Bar ft. @JRLeeRadio

特別感謝
文化部 贊助製作
JRLee 英文配音

自從大清國斷開臺灣與世界的牽連，臺灣變成現在以漢人為主的社會。原本在臺灣西部平原的原住民們，漢人來了以後又奔去哪裡呢？
康熙年間，在中國東南沿海的人口壓力下，漢人移民來臺灣越來越盛行，
雖然有渡臺禁令，也阻止不了偷渡的人們來到原本就住著原住民的臺灣土地上。
究竟這兩百年間發生了什麼事情？
讓我們，回到那個原住民被稱為「番」的時代。

Since the Qing Dynasty cut off Taiwan's connections with the rest of the world, Taiwan has become a society dominated by Han Chinese. Where did the indigenous peoples, originally residing in the western plains of Taiwan, go after the arrival of the Han Chinese?

During the Kangxi era, due to population pressure along the southeastern coast of China, Han Chinese immigration to Taiwan became increasingly common. Despite the ban on migration to Taiwan, it couldn't prevent people from illegally immigrating to the land where indigenous peoples were originally living. What exactly happened during these two hundred years?

Let's go back to the era when indigenous peoples were referred to as "savage" and explore the events of that time.

＿
　
🍺想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的東西｜https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb

🍺想了解 #黑啤 多一點點
Facebook很可愛｜  / beeru.official  
Instagram必追｜  / beeru_tw  
同時也是YouTubear｜https://lihi1.com/gXg6U

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約，來酒吧聊聊吧｜[email protected]