"Laila main Laila" c эквиритмическим переводом ("Богатей", Шахрукх Кхан, Санни Леоне) Павни Пандей

#Raees #Laila #ShahrukhKhan #SannyLeone #AtulKulkarni #Богатей #ШахрукхКхан #СанниЛеоне #АтулКулкарни #ПесниСпереводом #SongsWithLyrics
Плейлист этого фильма здесь 👉 👉 👉    • "Богатей" / "Raees"  
Movie "Raees" (Shahrukh Khan, Sanny Leone, Atul Kulkarni) 2017
Фильм "Богатей" (Шахрукх Кхан, Санни Леоне, Атул Кулкарни) 
Song "Laila, main Laila" 
Песня "Лейла, я Лейла" 
Music: Ram Sampath, Kalyanji - Ananji
Lyric: Javed Akhtar, Indeevar
Singer: Pawni Pandey
Композитор: Рам Сампатх, Кальянджи - Ананджи   
Стихи: Джавед Ахтар, Индивар
Исполнитель: Павни Пандей
Эквиритмический перевод песни с хинди и субтитры: Мэгги Яшпал (25.09.2017)
Equirhythmic translation from hindi into russian and subtitles by Meggy Yashpal
Песня «Laila Main Laila» из фильма « Курбани» 1980 года была написана Индиваром и первоначально была написана Кальянджи-Ананджи, а ее исполнили Канчан, Амит Кумар, Хор. Песня была воссоздана для фильма композитором Рамом Сампатом. Дополнительные тексты написаны Джаведом Ахтаром.
Best Track of the Year "Zaalima" and "Laila Main Laila"
Выиграл награду Zee Cine Awards
Лучший трек года "Zaalima" и "Laila Main Laila"
‼️Уважаемые подписчики. Кто желает видеть больше видео с субтитрами, переводы песен, сборники песен из индийских фильмов, фотографии к песням, сами фильмы и т.д., можете вступать в мои группы в контакте, одноклассниках. Там же вы можете заказать переводы песен. 👉👉👉
https://vk.com/club208253815
https://ok.ru/group60892777021594
⚠️⚠️⚠️ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ (   / @meggyyashpal7492  ! В ЛИЧНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ! ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ! РАЗРЕШЁН ТОЛЬКО РЕПОСТ! ВИДЕО НЕ СКАЧИВАТЬ!
⚠️⚠️⚠️ ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME (   / @meggyyashpal7492  . DO NOT USE FOR PERSONAL AND COMMERCIAL PURPOSES! ONLY REPOST IS ALLOWED! DO NOT DOWNLOAD VIDEO!
Счёт для поддержки канала P1066869316 (payeer number for support of the channel)
#ИндийскиеПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесниСпереводом #Болливуд #Песни #ИндийскиеПесни #ПесниСсубтитрами #МэггиЯшпал #Songs #IndianSongs #MeggyYashpal #HindiSongs #Bollywood #HindiSongsWithLyrics #IndianSongs #IndianSongsWithLyrics #PawniPandey #ПавниПандей #ПесниСэквиритмическимПереводом #ИндийскиеПесниСэквиритмическимПереводом