Скачать или смотреть Le campane di San Marco / The bells of St. Mark - Gloria della Veglia Pasquale / Easter Vigil (2025)

🇮🇹
Nel momento più solenne della Veglia Pasquale del 19 aprile 2025, al canto del Gloria in excelsis Deo, le campane della Basilica di San Marco tornano a suonare dopo il silenzio del Triduo Santo.
Il plenum risuona nella notte veneziana, dalla Renghiera alla Marangona, riempiendo la piazza con il loro inconfondibile suono.
Le campane sono state azionate alle 22:10, al culmine della celebrazione, segnando con la loro voce la gioia della Resurrezione.
Una tradizione antica, che ogni anno rinnova la vita e la fede nel cuore di Venezia.

Immagine finale: mosaico dell’ “Anastasis” (Discesa di Cristo agli Inferi), Basilica di San Marco, Venezia.


🇬🇧
At the most solemn moment of the Easter Vigil on April 19, 2025, during the Gloria in excelsis Deo, the bells of St. Mark’s Basilica ring again after the silence of the Holy Triduum.
The full peal resounds through the Venetian night, from the Renghiera to the Marangona, filling St. Mark’s Square with their unmistakable sound.
The bells were rung at 10:10 p.m., at the climax of the celebration, marking with their voice the joy of the Resurrection.
An ancient tradition that every year renews faith and life in the heart of Venice.

Final image: mosaic of the Anastasis (The Harrowing of Hell), St. Mark’s Basilica, Venice.