Emel - Holm (Türkçe Okunuş ve Çeviri & Canlı / Live)

➤ Emel on Social Media / Sosyal Medyada Emel
• Instagram : https://www.instagram.com/emelmathlouthi
• Twitter : https://twitter.com/MathlouthiEmel
• Facebook : https://www.facebook.com/E.Mathlouthi
• Youtube :    / Канал  
_______________________________________
➤ Turkish Lyrics / Türkçe Sözler
Gözlerimi kapatabilseydim
Rüyalar elimden tutup götürürdü
Yükselir, süzülürdüm yeni bir gökyüzünde
Kederlerimi unuturdum

Hayalimde seyahat edebilseydim
Aşkın ve umutların büyüdüğü, acıların dindiği
Saraylar ve geceler inşa ederdim

Bir dünya ki zulüm ve sefalet ile özellikleri gölgelenen insanları görürsünüz
Ve inşa ettiğimiz her şeyi yıkan acı bir gerçeklikten muzdariptir

Bir dünya ki düşlerimizi ezen zorbalığın yükselen duvarlarını görürsünüz
Ve tüm kalplerde karanlık ve açgözlülük hüküm sürer


➤ English Lyrics / İngilizce Sözler
If I could close my eyes,
And the dreams take me by the hand,
I would rise and fly in a new sky,
and I will forget my sorrows.

If I could travel in my imagination,
I would build palaces and nights,
where love and my hopes can grow, and we will erase the pain ..

A world, in which you see people, whose features
are clouded by oppression, misery, and suffering,
from a bitter reality that destroys everything we build.

A world where you see rising walls of tyranny,
That crushes in us dreams and dreams
And reign darkness and greed in all hearts.


➤ Arabic Lyrics / Arapça Sözler
لو كنت نغمّض عينيّا
و تاخذني الأحلام من يديّا
و نعلى و نحلّق في سماء جديدة
و ننسى الوجايع ،
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع و نبني قصور ليالي
يكبر فيها الحب و آمالي و نمحي الآلام ..

دنيا ترى فيها ملامح ناس
قوسها الضلم و البؤس و القهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه ،
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
و عمّ الظّلام و الأنانيّة في كل القلوب ..
_______________________________________
➤ You can subscribe by clicking the link below. / Aşağıdaki linke tıklayarak abone olabilirsiniz.
   / @ruhsaran  
#emelmathlouthi #holm #adream #lyrics #sözleri #şarkısözleri #emel #live #canlı #music #müzik #song #şarkı