【We Are The World】 Paulownia Tree Ensemble 39 / 桐朋39期生有志による【リモート演奏】

音楽にそれぞれの想いを乗せて世界をつなぐ…。
皆さまが明るく、笑顔で元気になれますように。
そして生演奏の喜びと感動を、再び楽しんでいただけることを願って。

桐朋学園39期有志、総勢77人によるリモート演奏。
世界中で活躍する仲間たちから、世界中の人々へ。

We carry our hope with music to connect the world and wish it brings you happiness and a smile. We look forward to sharing the joy and excitement of our live music with you again soon.
Here we present a remote performance by classmates from Toho Gakuen Music High School Class of 1993 and Toho Gakuen College Music Department Class of 1997. Seventy-seven volunteer musicians who are now playing active roles from Japan and many other countries united to create a musical gift to people in the world.

Wir drücken unsere Hoffnung mit Musik aus, um die Welt zu verbinden und wünschen, dass es Ihnen /Euch Glück und Lächeln bringt. Wir hoffen sehr, bald mit Ihnen/Euch die Freude und Begeisterung der Live-Konzerte wieder erleben zu dürfen.
Hiermit teilen wir zunächst unsere Remote-Aufnahme von 77 Musikern, die an der Toho-Gakuen School of Music im Zeitraum 1990-1997 studiert haben und jetzt weltweit auf der Bühne musizieren. Für alle Menschen dieser Erde.

Nous portons en la musique notre espoir de relier le monde et nous souhaitons qu'elle vous apporte bonheur et sourire. Nous nous réjouissons à l'idée de partager à nouveau avec vous la joie et l'excitation de notre musique en direct.
Nous vous présentons ici une performance à distance par des camarades de classe de la promotion 1993 du lycée musical Toho Gakuen et de la promotion 1997 du département de musique de l’université Toho Gakuen. Soixante-dix-sept musiciens bénévoles du Japon et de nombreux autres pays, qui jouent maintenant un rôle actif, se sont unis pour créer un cadeau musical au monde entier.

Noi portiamo la nostra speranza in musica per unire il mondo e ci auguriamo di poter portare felicità ed un sorriso. Auspicando di poter condividere con voi al più presto le stesse gioie e le stesse emozioni dal vivo insieme la nostra musica.
Presentiamo una performance da remoto eseguita per volontà di 77 musicisti nonché compagni di liceo musicale "Toho Gakuen High School of Music"('90～'93) e "Toho Gakuen College of Music"('93～'97).
I musicisti che sono in piena attività in ogni parte del mondo si sono uniti per omaggiare in musica il mondo intero.


Paulownia Tree Ensemble 39

Cembalo
水永 牧子 Makiko Mizunaga

Fortepiano
平井 千絵 Chie Hirai

Piano
浅野 真弓 Mayumi Asano
伊藤 佳津世 Kazuyo Ito
安東 理恵 Rie Ando　（アメリカ USA）
廿樂(石島) 彰子 Akiko Tsuzura
石関 薫 Kaoru Ishizeki
石原 康子 Yasuko Ishihara
泉 陽子 Yoko Izumi
岩渕 香絵 Kae Iwabuchi
加藤(大西) 亜希子 Akiko Kato
小宮山(笠原) 美香 Mika Kasahara
中居(釜井) 李紗 Lisa Nakai
井筒(河村) 響子 Kyoko Izutsu
木下 景子 Keiko Kinoshita
楠本 妙子 Taeko Kusumoto
小泉 たかし Takashi Koizumi
更江(郷道) 真生子 Makiko Sarae
小柳 厚子 Atsuko Koyanagi
齋藤 恵美 Emi Saito　（ドイツ Germany）
杉尾 陽子 Yoko Sugio
高橋 セリカ Serika Takahashi
髙橋 瑞江 Mizue Takahashi
髙村 佳世子 Kayoko Takamura
髙山 加織 Kaori Takayama
田口 真理子 Mariko Taguchi
田山 正之 Masayuki Tayama　（イギリス UK）
中川 佳彦 Yoshihiko Nakagawa
早川 暁子 Asako Hayakawa
平井 令奈 Rena Hirai
藤岡 弘子 Hiroko Fujioka
松井 香織 Kaori Matsui　（イタリア Italy）
松尾 文 Aya Matsuo　
松田 恵里 Elli Matsuda
矢部 紀子 Noriko Yabe　（オランダ Netherlands）
山口 奈々美 Nanami Yamaguchi
湯川 緑 Midori Yukawa
吉永 智美 Satomi Yoshinaga　
吉村 美華子 Mikako Yoshimura
渡辺 亜希 Aki Watanabe

Violin
氏原 乃舞 Nobu Ujihara
梅村 隆一 Ryuichi Umemura　（ドイツ Germany）
緒方 愛子 Aiko Ogata　（ドイツ Germany）
大倉 サラ Sarah Okura　
白井 篤 Atsushi Shirai
西野 優子 Yuko Nishino
平塚 佳子 Yoshiko Hiratsuka
福原 征篤 Yukiatsu Fukuhara
宮澤 さやか Sayaka Miyazawa
渡辺 りら Lila Watanabe　（フィンランド Finland）

Viola
石橋 直子 Naoko Ishibashi
増田 直子 Naoko Masuda

Violincello
小川 和久 Kazuhisa Ogawa
小泉 ユミ Yumi Koizumi

Contrabass
横溝 真弓 Mayumi Yokomizo

Flute
市毛 里香 Rika Ichige
高井(千野) 香子 Kyoko Takai
井上 登紀 Takaki Inoue
岡田 恵美子 Emiko Okada
北村 礼奈 Rena Kitamura
田中 順子 Junko Tanaka

Oboe
広多 智香 tomoca　（インドネシア Indonesia）

Clarinet
脇坂 佳世子 Kayoko Wakisaka
渡部 園子 Sonoko Watanabe

Trumpet
杉崎 道子 Michiko Sugizaki　（ドイツ Germany）

Percussion
飯泉 順子 Junko Iizumi
小林 拡史 Koji Kobayashi

Marimba
伊藤 香織 Kaori Ito
井上 有子 Yuko Inoue　（アメリカ USA）
浜ま ゆみ Mayumi Hama

Harp
御手洗 えま Ema Mitarai　（タイ Thailand）

Vocal
西野 伸子 Nobuko Nishino
山崎 智美 Tomomi Skibbe Yamazaki　（ドイツ Germany）
山田 優里 Yuri Yamada

Others
今枝 千佳 Chika Imaeda
武田 林 Shigeru Takeda

Conductor
村上 寿昭 Toshiaki Murakami

Staff
太田 遊 Yu Ohta
みやび Miyabi
吉永 智美 Satomi Yoshinaga
松尾 文 Aya Matsuo
小泉 たかし Takashi Koizumi
村上 寿昭 Toshiaki Murakami


#桐朋
#39期
#wearetheworld