Hatimu Yang Perlu Kau Ubah || KH. Imron Djamil_Ngaji Al Hikam

السّلام عليكم ورحمةاللّٰه وبركاته

Kajian Kitab Al-Hikam oleh KH. Imron Djamil, Pengasuh Pondok Pesantren Kyai Mojo, Jombang.

(8)
إذا فتح لك وجهة من التّعرّف فلا تبال معها إن قلّ عملك ، فإنّه ما فتحها لك إلّا وهو يريد أن يتعرّف إليك ، ألم تعلم أنّ التّعرّف هو مورده عليك والأعمال انت مهديها إليه ، وأین ما تهديه إليه ممّا هو مورده عليك

Apabila Alláh telah membukakan untukmu satu pengetahuan daripada pengenalan (yakni al-ma‘rifat), janganlah engkau menghiraukan fakta tentang amalmu yang masih sedikit, karena tiadalah Alláh membukakannya untukmu melainkan karena Dia ingin memperkenalkan diri-Nya kepadamu.

Apakah kamu tidak mengetahui bahwa (kaya, miskin, sehat, sakit, lapang, sempit) itu adalah wujud pengenalan Allah kepadamu, semua itu adalah pemberian-Nya kepadamu, sedangkan segala amalmu seperti halnya sebuah persembahan yang kamu haturkan kepada-Nya?

Maka, berapakah [nilai] persembahanmu kepada-Nya jika dibandingkan dengan pemberian-Nya kepadamu?
(Sungguh itu jauh berbeda)

Semoga bermanfaat.

والسّلام عليكم ورحمةاللّٰه وبركاته