JR根岸線 新杉田駅周辺を歩く　 Stroll around JR Negishi Line Shin-Sugita Station 2023.5.26

2023.5.26

神奈川県横浜市磯子区にある、新杉田駅周辺を歩きました。
新杉田駅は、JR根岸線と横浜シーサイドラインの駅です。
隣の磯子駅同様に、根岸湾沿いの駅の東側は工場、工業地帯で、住宅やお店などはありません。
また京急本線の杉田駅と近く、徒歩10分ほどの距離です。
新杉田駅の駅舎の中に、飲食店やドラッグストア、ユニクロなどもあって買い物も便利です。
杉田駅へと続く商店街にもお店は沢山あります。


I walked around Shinsugita Station in Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture.
Shin-Sugita Station is on the JR Negishi Line and Yokohama Seaside Line.
Like the neighboring Isogo station, the east side of the station along Negishi Bay is a factory and industrial area with no houses or shops.
It is also close to Sugita Station on the Keikyu Main Line, about a 10-minute walk.
Shopping is convenient as there are restaurants, drugstores, Uniqlo, etc. in the station building of Shin-Sugita Station.
There are many shops in the shopping street leading to Sugita Station.


Caminé por la estación Shinsugita en el distrito de Isogo, ciudad de Yokohama, prefectura de Kanagawa.
La estación Shin-Sugita está en la línea JR Negishi y la línea Yokohama Seaside.
Al igual que la estación vecina de Isogo, el lado este de la estación a lo largo de la bahía de Negishi es una zona industrial y de fábricas sin casas ni tiendas.
También está cerca de la estación de Sugita en la línea principal de Keikyu, a unos 10 minutos a pie.
Ir de compras es conveniente ya que hay restaurantes, farmacias, Uniqlo, etc. en el edificio de la estación Shin-Sugita.
Hay muchas tiendas en la calle comercial que conduce a la estación de Sugita.


我在神奈川县横滨市矶子区的新杉田站附近散步。
新杉田站位于 JR 根岸线和横滨海滨线。
与邻近的矶子站一样，根岸湾沿岸的车站东侧是一个没有房屋或商店的工厂和工业区。
距离京急本线杉田站也很近，步行约10分钟。
新杉田站站内有餐厅、药妆店、优衣库等，购物方便。
通往杉田站的商业街上有许多商店。


가나가와현 요코하마시 이소고구에 있는, 신스기타역 주변을 걸었습니다.
신스기타역은 JR 네기시선과 요코하마 씨사이드 라인의 역입니다.
옆의 이소고역과 마찬가지로, 네기시만을 따라 역의 동쪽은 공장, 공업지대로, 주택이나 가게 등은 없습니다.
또 게이큐 본선의 스기타역과 가까이, 도보 10분 정도의 거리입니다.
신스기타역의 역사안에, 음식점이나 약국, 유니클로등도 있어 쇼핑도 편리합니다.
스기타역으로 이어지는 상점가에도 가게는 많이 있습니다.






#新杉田駅#新杉田#杉田駅