Скачать или смотреть OXVAME - Federico García Lorca Soleá Şiiri Lazca Şarkı - 2026

Yeni şarkımız Federico García Lorca'dan. Soleá, Endülüs flamenkosunda hem bir müzik biçimi hem de kelime anlamıyla derin yalnızlık, içe kapanış ve kader duygusu taşır. Lorca bu şiirde, siyahlar giymiş kızlar üzerinden yas, bastırılmış acı ve sessiz düşünme hâlini anlatır.

SOLEÂ
Bozope uçape dolinkunes,
iduşunas, dunya hak'u na tzulun
do guri hak'u na mçire on.
Uçape dolinkunes.
İduşunas doloşvanupe, otzionupe
muç'oti gondunun ixite.
Uçape dolinkunes.
Gontzumeri na doskudu balkonişen
tanura,
mtsa şk'ala kamipşu doloxe.
Oyi! Oyi!
Kodolinkunu, oyi, uçape dolinkunu!
Lazca: Murğulişi Muradi

La Soleâ
Kızlar karalar giyinmiş,
düşünüyor, dünya ne kadar küçük
ve yürek ne kadar geniş.
Karalar giyinmiş.
Düşünüyor iç-çekişler, çığlıklar
nasıl da yitiyor rüzgârda.
Karalar giyinmiş.
Açık kalmış balkonundan
şafak vakti,
gökle dolmuş içeri.
Ay! Ah!
Giyinmiş, ya, karalar giyinmiş!
Çeviri: Sabri ALTINEL



---

İnstangram: grup_oxvame

---


#şiir #lazcaşarkı #lazcafolk #folk #rize #federicogarcíalorca #karadeniz #sanat #lazona #lazuri #oxvame #doğa #2025 #popular #2026short #federicogarcialorca #2026

Bu eser; embed kod ya da diger yöntemlerle baska mecralarda TICARI AMAÇLA oynatilamaz, kopyalanamaz ya da indirilemez.