盆栽工房 春嘉

盆栽も一年の活動を終え、いよいよ冬季の休眠に入ります。
松は、この季節に葉を透かすことで来春の芽吹きを促し、翌年一年を健康に過ごすことができます。
また、落葉樹に関しては、落葉前後のこの時期に剪定をすることで、より適切な木の手入れが可能になります。

作業適期は決して長くありませんが、作業は意外なほどたくさんありますね。
木の状態を見ながら、より良いタイミングで作業を進めたいものです。
ちなみに、私はいつも作業が遅れてしまい、すべてを終えられないのは実情ですが。

Bonsai trees have ended thier activities for the year and are now entering winter dormancy.
As for pines, reducing needles at this time will encourage budding the following spring, and also allows the trees to stay healthy next year.
And as for deciduous trees, you can take better care of the trees by pruning about a week before and after the leaves fall.

The suitable period for this work is not very long, but there is a lot of work.
I would like you to proceed with the work at a better time while checking the condition of the trees.
By the way, the reality is that I am always behind on my work and can't fnish everything within this period.

#盆栽#bonsai#作り方#howtomakebonsai#初心者#beginner#黒松#blackpine