Notis Sfakianakis - Guftissa Meraa

Giftissa mera

giftissa mera m'enan ilio dilo
sta sinnefa krimmeno
giftissa mera m'enan iho vrahno
san tragoudi thlimeno

i vrohi pou mastigoni tous dromous
i kardia pou den antehei tous ponous
makria sou i zoi mou ine adia
fovismeno paidi sta skotadia

giftissa nixta m'ena fos hamilomeno
s'ena keri liomeno
giftissa nihta m'ena oniro gimno
kai fili ragismeno

i vrohi pou mastigoni tous dromous
i kardia pou den antehei tous ponous
makria sou i zoi mou ine adia
fovismeno paidi sta skotadia

A piece of text in English :

Gypsy day with a timid sun
hidden behind the clouds
Gypsy day with a hourse sound
like a melancholic song

The rain that lashes the streets
The heart that doesn't bear the pain
Far away from you my life is empty
A scared child in the darkness

Gypsy night with a faint light
from a melted candle
Gypsy night with a naked dream
and a torn kiss

The rain that...