Хто перекладає ваші улюблені книги? Сучасні УКРАЇНСЬКІ перекладачі — хто вони?

Пиривіт! Вас вітає канал ДІріДзавррр із прикольчиками. Мене звати діЙАна і йа розповідаю у своїх відеороликах не тільки жарти, а й про й книги...
Цікаво, щоб ми читали, якби не існувало перекладачів?! Нарешті, ми поговоримо про сучасний стан українського перекладу і сучасних українських перекладачів, які дарують нам можливість легко читати світові доробки!

0:00 - чому я захотіла зняти про це відео
3:43 - хто перекладає Кінґа?
4:50 - пошуки цікавих перекладачів у моїх книгах
6:35 - Віктор Морозов і Гаррі Поттер
7:25 - Андруховичі
11:14 - Максим Стріха та Ярослава Стріха
12:40 - висновки й кінець

Підтримати авторку можна тут:
4441111134019383

Мене також можна знайти:

АРКУШ:
https://arkush.net/user/4985

інстахрам:
  / di.litvinchuk0  

телеграм із всратими передбаченнями:
https://t.me/giroskooopa

телеграм-канал із моїми власними доробками:

https://t.me/cactussssssssssssssssssss

#books #оглядкниг #книги #українізація