Chu Shi Biao (出师表) на русском языке

Чжугэ Лян (кит. трад. 諸葛亮, упр. 诸葛亮, пиньинь: Zhūgě Liàng; 181—234), взрослое имя Кунмин (кит. 孔明, пиньинь: Kǒngmíng) — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия (Саньго).
В 227 году Чжугэ Лян начал северную военную кампанию против Вэй. Он основал свою штаб-квартиру в Ханьчжуне, оставив дела главного советника канцелярии в руках надежных людей. Перед отъездом он представил Лю Шаню «Чу ши бяо» 出師表 (Петицию о начале военной кампании). Петиции - это личные записки государственных чиновников, адресованные императору и часто содержащие различные деловые предложения. Они были основным средством общения между императором и его придворными, занимавшими государственные посты. Личные петиции часто сопровождались рекомендациями и практическими предложениями, представляемые императору высокопоставленными чиновниками.
Текст был переведен мною с английского языка, поэтому перевод приблизительный.
С информацией из видео можно ознакомиться здесь:
https://sites.google.com/a/teach-you....
В видео были использованы материалы из
Википедии, а также кадры из китайского
телесериала:
The Advisors Alliance
(大军师司马懿)
Советники Альянса

.

******************************
Данное видео создано исключительно в
образовательных целях и запрещается
использовать в коммерческих целях.