Στ. Κουγιουμτζής - Τα σκούρα μάτια (Μαρία Κουγιουμτζή)

"Ta skoura matia" (The dark eyes)
Music: Stavros Kougioumtzis
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Voice: Maria Kougioumtzi

"Στην υγειά μας" (18/12/2004)

ΤΑ ΣΚΟΥΡΑ ΜΑΤΙΑ
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία: Μαρία Κουγιουμτζή

Τα σκούρα μάτια π' αγαπώ
σαν δυο σταξιές μελάνι
με κάναν να παραμιλώ
κι ύπνος να μη με πιάνει

Ένα αγόρι μια σταλιά
ένα καλοκαιράκι
μου 'χει ραγίσει την καρδιά
με πότισε φαρμάκι

Τα σκούρα μάτια π' αγαπώ
για να τα κάνω ταίρι
πόσες φορές ξενύχτησα
ένας Θεός το ξέρει.

~~~~~~~~~~~

The dark eyes I love
like two drops of ink
have made me maunder
and I can't sleep

A little boy
some summertime
broke my heart
served me poison

The dark eyes I love
in order to make them mine
not even God knows
how many nights I stayed awake