【MV】气运联盟 - 《活于我 It's My Life》 Air League Band - It's My Life

气运联盟乐团首支MV《活于我 It's My Life》正式上线。

Air League Band's first music video of their lead single "It's My Life" from their upcoming EP, "Speed Up" is now available. English subtitles available for this video (click the cc button to turn on)

Original MV: https://bit.ly/3grv5ts

数位线上听 || Streaming Links:
https://bit.ly/2VnD7to (QQ)
https://bit.ly/36uCnZW (酷我）
https://bit.ly/2V0peRO (酷狗）
https://bit.ly/3lrH9eZ （伴奏版）

请点进以上官方🔗支持他们。
Please click on the official links to stream and support Air League Band’s music.

词： 气运联盟-李润祺
RAP词：气运联盟-赵珂
曲：(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
编曲：(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki/郑楠@SBMS Beijing
制作人：郑楠@SBMS Beijing
鼓手：气运联盟-胡宇桐
主唱：气运联盟-田鸿杰
RAP：气运联盟-赵珂
键盘/主唱：气运联盟-李润祺
主唱/电吉他：气运联盟-马哲
合声：气运联盟/鱼椒盐

夏天的⻛吹了一半
我要的可乐还没喝完
八⺓八号的公⻋站
为我等待
It's my life

不需要被世界摇摆
自己涂抹自己的色彩
我喜欢站在那窗台
看街上路过人与海
我想要纯白的天空
解开束缚 让我能够大步跑
有失败对我来说没有什么大不了
坚定没办不到的事情 不是看不到
那彩虹就在下一个路口 当你准备好

如果想起
白昼或者黎明
去下一站旅行
请阳光带我出发 行李原地留下
身上只背我那把破木吉他
请晚霞陪我⻓大夜空绽放烟花 随它
我们都在路上 顺着明日的光
It's my life

秋天的叶还没有落
耳机的歌传到了脉搏
不需要纷杂的线索
我们要新鲜的快乐

你需要相信你的选择
尽管未来想的不一样
穿梭在充满颠簸的路上
坚定不迷茫
看璀璨的烟火
会照亮你所害怕的黑暗
我就像是微小的勇气
放心前行我来陪伴

每段旅程
都用第一人称
在我们的天空

请阳光带我出发 行李原地留下
身上只背我那把破木吉他
请晚霞陪我⻓大夜空绽放烟花 随它
我们都在路上 顺着明日的光
It's my life

明日旅行到了哪里 都还在继续
未完结的故事不会有结局
春天的雨慢慢融化在冬天结下的冰
我们都在路上
不彷徨

请阳光带我出发 行李原地留下
身上只背我那把破木吉他
请晚霞陪我⻓大夜空绽放烟花 随它
我们都在路上 依然
顺着明日的光 进发
无所谓前方是怎样 肆意生⻓

It's my life
It's my life
It's my life
It's my life

[ENGLISH]
Lyrics by: Li Runqi
Rap lyrics by: Zhao Ke
Composed by: (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
Arranged by: (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki/ Zheng Nan@SBMS Beijing
Produced by: Zheng Nan@SBMS Beijing
Drummer: Hu Yutong
Vocalist: Tian Hongjie
Rapper: Zhao Ker
Keyboard/ Vocalist: Li Runqi
Electric guitar/ Vocalist: Ma Zhe
Backing vocals: Air League Band/鱼椒盐

Halfway through the summer wind
I’ve yet to finish the cola I wanted
Bus stop 818*
Is waiting for me
It’s my life

There’s no need to be swayed by the world
Color the world as you wish to**
I like standing by the windowsill
Watching the passersby and the sea

[RAP]
I wish for pure white skies
Throwing off my restraints to run free
Failure is nothing to me
I’m sure that there’s nothing I cannot do
The rainbow at the next intersection can clearly be seen
When you’re ready

If you remember the
Bright skies or daybreak
Onward to the next stop

May the sunlight set me forward
Leaving my baggage behind
With only a rugged acoustic guitar on my back
May the sunset grow along with me
As fireworks bloom across the night sky
Let them be
We’re on the road chasing tomorrow’s light
It’s my life

The autumn leaves have yet to fall
The song travels from my earphones all the way to my pulse
There’s no need for complicated clues
We long for brand new happiness

[RAP]
You must believe in your choices
Even if the future turns out to be different
As you navigate through the hilly roads
Determined but not lost
Look at the bright fireworks
They will chase away the darkness you’re afraid of
I’m just like a tiny beam of courage
Don’t worry, head onward. I’m with you.

Every journey
Is a first-person narrative
In our skies

May the sunlight set me forward
Leaving my baggage behind
With only a rugged acoustic guitar on my back
May the sunset grow along with me
As fireworks bloom across the night sky
Let them be
We’re on the road chasing tomorrow’s light
It’s my life

Where will tomorrow’s journey lead us
It’s still ongoing
An unfinished story will not have an ending
The spring rain will gradually thaw the wintry ice
We’re on the road
Straight ahead

May the sunlight set me forward
Leaving my baggage behind
With only a rugged acoustic guitar on my back
May the sunset grow along with me
As fireworks bloom across the night sky
Let them be

We’re on the road, still
Chasing tomorrow’s light, march on
No matter what lies ahead
Run wild

It's my life
It's my life
It's my life
It's my life

*818 refers to the date Air League Band formally became a five-member band. Filming paused for 2 hours because Li Runqi initially wanted to quit.
**Air League Band's original logo was of five triangles pointing inward and each member filled in the triangle with their own color.

#气运联盟乐团首支MV #活于我

此版本仅供试听，分享。
版权归歌手及哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司所有。