Battelli "Sono anni che non vado a San Giovanni"
Irish folk
Lyrics by Battelli
Music by Udio
2025
[Chorus]
Oh, it's been years, bloody years,
Since I last walked to St. John's,
And neither would you go, me lad
With the chaos I dragged along
Oh, it's been years, bloody years,
Since I last walked to St. John's,
And neither would you go, me lad
With the chaos I dragged along
Sono anni, sono anni
che non vado a san giovanni
Neanche voi ci tornereste
se foste nei miei panni
(
Sono anni che non percorro inerte a piedi san giovanni
L'ultima volta che è successo ho causato alcuni danni)
È iniziato la mattina
entrato dentro a un bar
Ho chiesto un cappuccino
e qualcosa da mangiar
(Nel frastuono di campane ci fu un’incomprensione
Una grappa in tazza grande mi han dato a colazione)
Mi spinsi barcollando
Incontro al nuovo giorno
Ventotto gradi al sole
“qualcuno ha acceso il forno?”
(Infilatomi in un vicolo, credendo in un miracolo
Trovai dell' acqua, ma era vodka, ecco un nuovo ostacolo)
[Chorus]
Oh, it's been years, bloody years,
Since I last walked to St. John's,
And neither would you go, me lad
With the chaos I dragged along
All those witches, bloody witches,
Came from dark lanes after me,
Casting spells and calling coppers,
'Til they banned me,
finally!
[Strofa]
Un sadico barbuto
Mi vede barcollante
"Elisir miracoloso!"
Mi porge sghignazzante
(Non era una tisana di cannella o cardamomo,
ma un litro d’ippocrasso, che mi trascinava al suolo)
Errando tra quei vicoli
Mi sorge un languorino
Addento una pagnotta
che invece era un carlino
(pareva una pagnotta tonda, calda e un po’ pelosa
ma chi vide quella scena la ritenne assai ingiuriosa)
Streghe e figuranti
fan grida e imprecazioni
estraggo il mio bastone
compagno di tenzone
(Un buon uomo impietosito viene e mi sussurra,
“Tieni amico, beviti, quest’ultima birra”)
[Chorus]
It's been years, bloody years,
Since I last walked to St. John's,
And neither would you go, me lad
With the chaos I dragged along
All those witches, bloody witches,
Came from dark lanes after me,
Casting spells and calling coppers,
'Til they banned me, finally!
Информация по комментариям в разработке