Скачать или смотреть Piece of You - Joji (with Giveon) [Lyrics - Vietsub]

Piece of You - Joji & GIVĒON
Track 7 on Piss In The Wind
Producers : Joji

Nếu mọi người yêu thích kênh Ferbify và những bản dịch của mình, mọi người có thể donate tại:
💳 Techcombank
STK: 19035472092013 - HUYNH GIA PHU
( Ai donate có thể yêu cầu bài muốn sub ạ 💙)
Mình thật sự rất trân trọng và biết ơn tấm lòng của mọi người :3
-------------------------------------
Phân tích lyrics:

[Chorus: Joji & GIVĒON]
Yeah, it hurt, I'm feeling fine, found the sky
That you don't live in no more, and it hurt
Breathing in the night, left you behind
No chasing your ghost no more again
All the constellations, they no longer hold a piece of you (Ah)
Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you (Yeah, yeah)

“Yeah, it hurt, I'm feeling fine, found the sky
That you don't live in no more, and it hurt” : Joji cuối cùng cũng đang dần hồi phục, nhưng vẫn rất đau, vì bước tiếp đồng nghĩa với việc phải chấp nhận rằng người ấy thật sự đã rời xa mãi mãi. Việc tìm thấy “bầu trời mà em không còn sống trong đó nữa” cho thấy anh đã bước sang một giai đoạn mới của cuộc đời - nơi cô ấy không còn thuộc về thế giới của anh. Dù anh đang cố vượt qua, nỗi đau vẫn còn đó, bởi cảm giác trống trải và cô đơn vẫn bủa vây.

“Breathing in the night, left you behind” nói lên việc anh đang học cách sống tiếp mà không có cô ở bên cạnh.

“No chasing your ghost no more again” cho thấy anh đã thôi ám ảnh bởi ký ức, thôi níu giữ một người vốn đã nằm ngoài tầm với từ lâu.

[Post-Chorus: GIVĒON]
Finally found another sky
You're not on my mind like you used to be
Cloudy every other night (Cloudy every other night)
Tryna forget all that you were for me (For me)
When I fell into you (Fell into you)
Hesitating, not sure what to do
All the reasons why left you behind, say

[Verse: GIVĒON]
Three or four times, I'm not even sure (I'm not sure)
Can't do love now without all the back and forth
Rain kept coming down, but I liked your pour
Sky's so clear without you in your storm
Now you're looking for a piece of me
I can't be peace for you now, hey
Said you're looking for a piece of me
I'm not peace for you now

“Sky's so clear without you in your storm
Now you're looking for a piece of me
I can't be peace for you now, hey
Said you're looking for a piece of me
I'm not peace for you now” : Cô ấy đã tổn thương quá nhiều, và Giveon thì mừng vì cuối cùng cũng thoát ra khỏi vòng lặp đau khổ đó. Sau một thời gian dài khiến mối quan hệ của họ rạn nứt, giờ đây cô lại tìm đến anh để kiếm chút an ủi. Nhưng anh không còn sẵn sàng nhượng bộ hay cứu vớt cô nữa. Anh sẽ không trở thành “bến đỗ bình yên” cho cô.

Cô đối xử với anh như một món đồ dùng tạm - một nơi để chạy đến mỗi khi cần - nhưng anh đã tìm được lối thoát cho chính mình.

[Chorus: Joji & GIVĒON]
Yeah, it hurt, I'm feeling fine, found the sky
That you don't live in no more, and it hurt
Breathing in the night, left you behind
No chasing your ghost no more again
All the constellations, they no longer hold a piece of you (Piece of you)
Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you

[Outro: Joji]
All the constellations, they no longer hold a piece of you
Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you

Ferbify is a non-profit channel with the purpose of promoting music.
If the artist/producer feels uncomfortable and wants to take down your music or work, please send an email at this address :''[email protected]'' and i will directly delete it immediately.
✉ [email protected]
Thank you and have a nice day!
Don't REUP !