Tampilan Gambar : From google...
https://www.google.com_ Key : Kota Bajawa
Kota Bajawa.. Salah satu kota di pulau Flores yang juga terkenal dengan Kota kabut....
Backsound Suara Indah dari anak - anak Flores dengan aransement yang kreatif...
Selamat menikmati....^_^
Rearrangement 2016 (Acoustic Version)
Acoustic Arrangement by Romi Keo
Performed by Gusty Senda ft MILO ACOUSTIC (MOF)
OFFICIAL VIDEO : • Lagu Bajawa "BESI BERO" (Rearrangement Ac...
Lirik :
Besi bero e go sei da geo rewo e
Mengi nata e go sei da mengi nata e
Besi bero e go sei da geo rewo e
Mengi nata e go sei da mengi nata e
Foi dora bai go foi do,
foi dora bai, hu...
Lida rengu rai foi do,
lida rengu rai
Gani rai rengu rai
Go laba rengu rai
Jengu jawa laba, jengu jawa lau mala
Laba lau mala..a
Gani rai rengu rai
Go laba rengu rai
O go laba, foi, foi dora bai
O go ana iso lau,
Lau lobo nio e
O ana iso, o ana iso da io lido e
Intro - lalu ulangi dari awal
Terjemahan :
Terjemahannya ini tidak dibuat per kata karena merupakan sajak tempo dulu yang saling berhubungan. ini diartikan per bait dan semoga bisa membantu teman2 memahami arti lagu ini,,,
jika ada yang lebih paham dan tahu arti lagu ini, bisa di share di kolom komentar ya.....
BAIT 1....
Besi bero e go sei da geo rewo e
Mengi nata e go sei da mengi nata e
Besi bero e go sei da geo rewo e
Mengi nata e go sei da mengi nata e
ARTI :
Wanita ini cantik, manis, dia layaknya sebuah bunga....
Mengi Nata (Sirih Pinang, Sirih = Perempuan, Pinang = Laki-laki)
Dalam lirik itu bertanya
"Sirih ini siapa yang punya???? Kalau belum biar pinang saja yang memiliki....
BAIT 2 .....
Foi dora bai go foi do,
foi dora bai, hu...
Lida rengu rai foi do,
lida rengu rai
ARTI :
Wanita ini ibarat sebuah seruling, bunyinya cantik, tetap saya tidak tahu dari mana asal bunyinya....
BAIT 3
Gani rai rengu rai
Go laba rengu rai
Jengu jawa laba, jengu jawa lau mala
Laba lau mala..a
Gani rai rengu rai
Go laba rengu rai
O go laba, foi, foi dora bai
ARTI :
Dimanapun dia (seruling) itu Berada, saya selalu dengar bunyinya, saya cari tapi tidak ketemu-ketemu asal suaranya....
BAIT 4 :
O go ana iso lau,
Lau lobo nio e
O ana iso, o ana iso da io lido e
ARTI :
Saya sudah berusaha menjadi seperti Seekor Elang yang terbang mengintai Mangsanya....
Akhirnya saya menemukan, tetapi sulit saya Gapai....
Wanita ini terlalu cantik, tetapi terlalu sulit digapai....
Информация по комментариям в разработке