Рэнди Пауш Последняя лекция Русская озвучка

#рэндипауш #последняялекция #рак
Рэнди Пауш «Последняя лекция»

Рэнди Пауш (англ. Randolf Frederick Pausch) — профессор информатики университета Карнеги — Меллон.

В 2006 году Рэнди был поставлен диагноз «терминальный рак поджелудочной железы». Почти год ему проводили хирургическое лечение и экспериментальную химиотерапию, но в августе 2007 года врачи сообщили, что опухоль метастазировала в печень и селезёнку. После этого Рэнди назначили курс паллиативной химиотерапии, чтобы продлить жизнь как можно дольше: по оценкам, сделанным в то время — от трёх до шести месяцев.

В 2007 году он вместе с семьёй (женой Джей и детьми Диланом, Логаном и Хлоей) вернулся в Виргинию, поставив перед собой задачу оставить детям как можно больше воспоминаний о себе и решив жить не как тяжелобольной, но с полной отдачей для семьи и себя.

«Последняя лекция»
18 сентября 2007 года Рэнди представил «Последнюю общественную лекцию» на тему «Действительное достижение мечты вашего детства» в университете Карнеги — Меллон. Это выступление входит в серию лекций, где известных учёных просят задуматься и выступить с гипотетической «окончательной речью», чтобы высказаться «перед всем миром, если бы вы знали, что это был ваш последний шанс?».

Личное мужество учёного проявилось в серии откровенных публичных выступлений с целью увеличения финансирования исследований раковых заболеваний и для привлечения общественного внимания к судьбам тяжелобольных.

2 мая 2008 года ПЭТ-сканирование показало, что рак распространился на лёгкие, некоторые лимфатические узлы в груди, также были обнаружены метастазы в брюшине и забрюшинном пространстве.

25 июля 2008 года Рэнди Пауш умер от рака поджелудочной железы в семейном доме в Чесапике в Виргинии, куда он переехал, чтобы жена и дети пожили с родственниками после его смерти.

Фильм озвучен на русский в 2008 году в компании STEREOZOO
Заказать озвучку закадровый перевод [email protected]