余裕で会話するために、フランス語の語順で訳そう！！

皆さん、こんにちは☺️スンシルです✨
今回撮った動画を見返して思ったんですが、私はこの動画を撮るために、YouTubeをやってたんじゃないかって思うくらい、言いたい事が言えた気がしてます🌸
翻訳はあくまでフランス語の理解を助けるためにする必要があるだけで、出来れば翻訳なんてしたくなんです。文法要素がわかって、単語が理解できてるなら、あとはひたすら要素ごとに日本語に翻訳というか、変換してザックリ意味を捉えられればOKなんですよ。
じゃないと、話すには時間がかかり過ぎちゃうと思うんです。
でもいつかは、翻訳せずに話せるようになりたいんですけど、そんな日って来るんでしょうか🙄
皆さんも、フランス語の語順のまま意味が理解できるようになると、かなり楽に話せるようになると思うので、日本語を犠牲にしていいなら、ぜひこの方法を試してみて下さい😉

・スンシルチャンネルのオンライストアはこちら💕フランス語のお手伝い♪
https://sunsil.stores.jp

・お問い合わせは、なんでもこちらからお願いします。
https://sunsil.stores.jp/inquiry

・Instagram の登録もお願いします！
  / sunsil.hwang  

・フランス語おすすめ動画
初心者向け文法を一気に解説‼︎
   • 初心者向け文法を一気に解説‼︎フランス語ってこんな感じを理解して、最速でマ...  

私がフランス語初心者に戻ったら、必ずやる勉強方法‼️
   • 私がフランス語初心者に戻ったら、必ずやる勉強方法‼️