"Segue o teu destino" de Ricardo Reis

♥ ♥
Sobre Fernando Pessoa:
Fernando António Nogueira Pessoa(1888-1935) foi um poeta, filósofo, dramaturgo, ensaísta, tradutor, publicitário, astrólogo, inventor, empresário, correspondente comercial, crítico literário e comentarista político português.
Fernando Pessoa já foi considerado por especialistas de sua obra como o mais universal poeta português.
Poeta conhecido por escrever sobre a vida, o amor, a natureza e outros temas.
Pessoa criou heterônimos, ou seja, diferentes nomes de escritores, cada um com uma personalidade. Os mais conhecidos são: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e Ricardo Reis.
(Fonte:Wikipédia e outra)
♥ ♥

"Segui l tuo destino"

Segui il tuo destino,
Innaffia le tue piante,
Adoro le tue rose.
Il resto è ombra
Dagli alberi degli altri.

La realtà
È sempre più o meno
Ciò che vogliamo.
Solo noi lo siamo sempre
Uguali a noi stessi.

È facile vivere da soli.
Grande e nobile è sempre
Vivi semplicemente.
Lascia il dolore alle spalle
Come ex voto agli dei.

Guarda la vita da lontano.
Non interrogarla mai.
Non può fare nulla
Dirti. La risposta
È al di là degli dei.

Ma con calma
Imita l'Olimpo
Nel tuo cuore.
Gli dei sono dei
Perché non pensano.

Ricardo Reis, in "Odi"
L'eteronimo di Fernando Pessoa

♥ ♥
"Follow Your Destiny"

Follow your destiny,
Water your plants,
Love your roses.
The rest is the shadow
From other people's trees.

The reality
It's always more or less
What we want.
Only we are always
Equal to ourselves.

It's easy to live alone.
Great and noble is always
Live simply.
Leave the pain behind
As an ex-voto to the gods.

See life from afar.
Never question her.
She can't do anything
Tell you. The answer
It is beyond the gods.

But calmly
Imitates Olympus
In your heart.
The gods are gods
Because they don't think.

Ricardo Reis, in "Odes"
Fernando Pessoa's heteronym
♥ ♥

Nota:Não há intenção de infringir direitos autorais da música e das imagens.
Este foi editado e carregado apenas para fins de entretenimento, portanto não gera receita.
Cida Perão ♥ ♥

Espero vocês em meus outros canais,
Obrigada!
https://www.youtube.com/channel/UCDXo...
Música
♥ ♥
   • "Viajando depois dos 60"-Portugal  
“Viajando depois dos 60 anos”

♥ ♥