Әхмәтҗан Қасимий / ئەخمەتجان قاسىمى - Ehmetjan Qasim (Soviet Uyghur Song)

A song dedicated to Ehmetjan Qasim, the president of the short-lived Second East Turkestan Republic. This state was closely allied with the Soviet Union and cooperated with the Communist Party of China against the Kuomintang. After his untimely death, Ehmetjan Qasim was memorialised as a hero in the Soviet Union and China and continues to be seen as such even to the present day.

Lyrics in the Arabic script:
گۈللەرگەپۈركەنگەن قەبر ەڭ ائلدىدا،
ياد ېئتىپ ەئسلىدىم، ەئخمەتجان سېنى.
تارامالپ تۆكۈلدى ىئسسىق ياشلىرىم،
سېغىنىش وئتلىرى چۆ مىدى مېنى.

ائلەمچە ائرمانالر ىئشقىدا يېنىپ،
ھەرجاينىڭ تارىخىنى يازدىڭ قان بىلەن.
جاھالەت كۆكسىگە ائدالەت قويدۇڭ،
مۇقەددەس بىرلىكنى قوغداپ جان بىلەن.

ئەخمەتجان قاسىمى، ەئلنىڭپەرزەنتى!
سەن ېئيتقان ناخشىالر ۆئلمەيدۇ مەڭگۈ.
خاتىرەڭ مۇنارى تاغالردىن بۈيۈك،
ەئۋالدالر نامىڭنى كۈيلەيدۇ مەڭگۈ.

Performer: Visal-Marat Noruzov (Висал-Марат Норузов)
Source: VKontakte
Image: Picture of Ehmetjan Qasim at a celebration of 100 years since his birth in Kazakhstan, 2014.