ENGLISH | Fuyu ga Kureta Yokan【MewKiraRetta】

"Now I know as you approach you share these feelings too."

MewKiraRetta's second release! We thought this song would definitely fit the cold yet romantic winter season! Please enjoy!

Cabi: I learned how to use the 3d camera tool halfway through animating this but hopefully it's not too obvious :' )

Hikari Kira: I am so happy that we were finally able to get this out! We have worked our butts off for it! I hope you all enjoy!

Mewms : Lol memes

Check out our other English Love Live covers here:
Daisuki Dattara Daijobu: https://www.youtube.com/watch?v=bHoSg...
Hand in Hand: https://www.youtube.com/watch?v=xkFlU...
Yume Kataru yori Yume Utaou: https://www.youtube.com/watch?v=z4IV6...
Jingle Bells Ga Tomaranai! :
   • ENGLISH | Jingle Bells ga Tomaranai【M...  

-SONG-
Name: Fuyu ga Kureta Yokan (The Premonition Winter Gave Me)
Written by Hata Aki, composed and arranged by Saeki Takashi.

-CREDITS-

Hikarikira | Nico Yazawa | Vocals, moral support
https://www.youtube.com/channel/UCsPr...

Cabi | Maki Nishikino | Vocals, Animation, Lyrics
https://www.youtube.com/channel/UCXPp...

Mewms | Eli Ayase | Vocals, Harmony Guides, Mixing
   / mewmewmewm1  

-MP3-
https://drive.google.com/file/d/0B3yN...

-Lyrics-

I hear footsteps, and I hope that all those sounds belong to you
Even though I know in my heart that it can’t be true
And my heartache grows everyday, wishing just to walk beside you
Sometimes I plea, hoping maybe you’ll return my feelings too

All the words I want to say
Are the ones I can’t convey
Spilling out in fragments when you’re not in sight, this isn’t right

Searching for you in this crowd
Hoping you’ll appear somehow
Even though, no I’m aware, there’s no way you could be there

Today I know, I should’ve told, you “I want to see you, too”
Instead I said nothing again, building up bitter regret
Oh, if only I had it in me to say
“Just come over to me, I need you here with me”
“And please stay, don’t leave this way!”

Hesitation-filled, indecisive still, oh I can’t make up my mind
Counting up the stars, wondering why our fates decided to entwine
When I fell for you, now just the thought of it is pain that I can’t undo

Hesitation-filled, indecisive still, why can’t I make up my mind
Soon the night will end, and I know that’s when all of this will have to end
And I think maybe falling in love with you, that has made me
A little bit more cowardly

I hear footsteps, and I hope that all those sounds belong to you
Even though I know in my heart that it can’t be true
And my heartache grows everyday, wishing just to walk beside you
Sometimes I plea, hoping maybe you’ll return my feelings too

On a winter night I stopped
To pick up a light that dropped
Reaching in the snow to find that somehow I just had to cry

I could feel it in my heart
That we wouldn’t be apart
But I want to know this time it’s not all in my mind

I should’ve seized the chance for free and said “can I see you please?”
But I bit my tongue, wondering how dumb I was then to go and leave
Do you think that I should go now to our place
And maybe you’ll be there, maybe you’re sitting there
Just in case to see your face

Hesitation-filled, indecisive still, why can’t I make up my mind
Soon the night will end, and I know that’s when all of this will have to end
I think maybe falling in love with you has made me
A little bit more cowardly

Now I’m running like I won’t ever stop, thoughts of you inside my mind
Even with the cold, I know I can go with the warmth of love so close
The day that I knew, that I had fallen for you fills up tears in my eyes

Now I’m running like I won’t ever stop, thoughts of you inside my mind
And there’s someone there though it’s hard to see as they make their way to me
Hoping that it’s you, oh no, it must be true that
Maybe you felt it too -- inside our hearts

I hear footsteps, and I know that all those sounds belong to you
I can see you clearer now as you come into view
All this wishing, all this waiting, all of it to walk beside you
Now I know as you approach
You share those feelings too